作者MoiAntoine (ne rien)
看板Francais
標題Re: [問題]單字書
時間Tue Jul 13 00:20:50 2010
單字書就我手邊看到的隨便舉例
在誠品可以找到 Barron's Mastering French Vocabulary (9305)
原來是德國人編的分類字彙書 給中學生參考用 不過注釋改成英譯
缺點是沒例句 也不適合初學者
Mots et contexte Ernst Klett出版
Vocabulaire thematique
同上編者姐妹作 美國人沒翻譯算了
Langenscheidts Gruendwortschatz Franzoesisch (4000)
法德對照 適合初學 舊CD-R版本單字及例句都有發音 不過音質差
最大缺點是台灣沒賣
Grosser Lernwortschatz Franzoesisch (15000)分類字彙 大學程度 Hueber出版
Gespraechswortschatz Franzoesisch
兩本書其實是從同類英語字彙書改譯改編成的 所以所選單字怪又難用
40天突破法語字彙7000 老共編中央圖書出版
有點騙錢感覺的手冊+CD 按字母順序排列 只有單字加中文字義
字選得還不錯 大概對岸法語學習教科書常見字
法語常用5000詞匯近義詞速查手冊 簡體書
字義 用例排版眉目還算清楚是這本書的優點
dictionnaire des synonymes 建議用Larousse出版 E Genouvrier編的小字典
dictionnaire analogique 當然用 Le Petit Robert
法文形容詞的句型與結構
法文動詞的句型與結構 志一出版
以上兩本不算單字書 不過句子分析 造句參考時還堪用
Vocabulaire expliquee du francais
在鴿子書店翻過幾頁 有配套練習本不是單字書
編排約略考慮到構詞法 買倒無妨 不過看到價格....
Vocabulaire progressif du francais
這書無需說明 比較像教材
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.143.149
推 lunacysaint:Merci beaucoup.^^ 07/13 05:23
推 tmm:推好詳細! 07/13 18:36
推 madnut:我用過四十天那本，一開始會覺得學習上有比較明確的方向 07/19 07:36
→ madnut:不過強烈建議時間許可的話，一定要替裡面的單字自己加上例 07/19 07:37
推 madnut:句 07/19 07:40
→ MoiAntoine:第一本書也有簡體中譯本不過原編者德國佬的名字被抹掉 07/19 23:03
推 may21212:十分感謝 07/24 14:34