作者happy2000 (mirabord)
看板Francais
標題[文法] 請問幾個文法問題
時間Mon Sep 27 23:30:36 2010
自修做練習時發現的幾個問題
想請各位指導一下
1.Quel dommage que (tu ne sois pas venue) dimanche.
框框中我是否也可以填 tu n'es pas venu
2.Samedi soir, je t'ai attendue jusqu'a ce il (fasse) nuit
框框中我是否有其他時態可以填?譬如說faisait ??
3.J'etais tres fache que ( tu n'avais pas pu) venire
框框中我是否也可填 tu n'aies pas pu
4.Florence accepte avant que j'aie invite aucun pretexte
這句話要翻中文,要怎麼翻才好呢
做練習時,發現讓我困惑的幾個問題,當然書本有給正確解答,
但我再想是否也有其他說法
請各位先輩幫幫忙
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.55.189
推 omnity:建議先看文法subjonctif的部分,再回頭來看有問題再問,會 09/28 10:43
→ omnity:較好回答你。 09/28 10:43
→ happy2000:有看過subjonctif的部份,可是還是很混亂,所以請救救我 09/28 23:18