作者sanchih (重拾音樂之路)
看板Francais
標題[文法] 有關代名詞的用法
時間Mon Nov 22 12:27:45 2010
開始學法文有三個多月了,最近開始學代名詞
今天剛好學到直接受詞代名詞me,te,le,la,nous,vous,les
也練習造了些句子
-Je te hais.
/ /
-Je deteste la carotte.=>Je la deteste.
知道這個句型的結構是主詞+動詞+名詞
然後將代名詞取代敘述的這個名詞置於動詞前面
但是問題來了
如果我要取代的事一件事情或是一個動作,要用哪種代名詞?
譬如說J'aime nager a piscine.我要取代的是在泳池游泳這件事情
或者是J'aime manger la pomme.我要取代的是吃蘋果這個動作
該用哪種代名詞?
翻了翻文法書只找到
Est-ce que tu sais que Francois va se marier?
Oui,je le sais.
這個例句,但是這裡好像只限於取代在que後面的子句
有沒有哪位板友可以指引一下明路( ̄□ ̄|||)a
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.231.140.150
推 hcwdgs:用le就可以代替整個動作了 11/22 14:37
→ sanchih:那再請問一下,怎麼去分辨詞性?le,la,les? 11/22 19:42
→ sanchih:剛翻到一章中性代名詞"Les pronoms neutres"是指這個嗎? 11/22 19:54
→ victorcch:代替前述講過的一件事 用中性代名詞 "le" 就可以了... 11/23 10:56
→ sanchih:翻了一下書,搞懂了,感謝樓上兩位 11/23 16:22