作者hsnu90542 (嘿!該你了)
看板Francais
標題[字彙] chère的用法
時間Fri Jan 21 15:22:36 2011
我看翻譯是等於dear
可是在英文,dear不只會用於親密關係,連寫信都會用Dear XX
我想問在法文也是這樣嗎?
還是這個字只會用於男女關係中稱呼另一半哩?
謝謝!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.72.147
推 q146277:chère是寫信用的沒錯,對象為女生,但是不能用在男女關係 01/21 17:32
→ q146277:如果要稱呼男女朋友的話要用Chéri(男)或Chérie(女) 01/21 17:35
→ q146277:對了é和r之間沒有空格喔! 01/21 17:36
→ hsnu90542:thank you :) 01/24 02:48