[文法] 麻煩幫我看一個句子

[ivanbiker (Ivan)]

最近看到一個句子，只看懂一半，另一半不知道如何解讀
想請大家幫忙看看，方便的話也順便分析一下句型，謝謝

句子如下：
Je dis les choses comme elles sont, laissant le lecteur
ramasser les moralités   à mesure que les faits les
sèment sur leur chemin.
（文中有標尖音符跟重音符的字母，後面都會多一個空格，原本是連在一起的）

前半句的意思，我的解讀是：
［我照事情原本的樣子來敘述，讓讀者自行揣摩當中的道理］

後半句從 à mesure que 開始就不確定是什麼意思了
查字典好像說 à mesure que 是［隨著］的意思
若是如此，後半句似乎是說［隨著這些事情在路上傳開來］
但是，這樣的解讀似乎跟前半句搭不起來
還請板上前輩指點，謝謝


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.136.179.132
推 Tomichael:不是前輩，但有興趣試試: les semer sur leur chemin
→ Tomichael:呼應 ramasser les moralites， 我猜想是說
→ Tomichael:[當客觀的事實一步步地將她們灑落在各自的道路上的同時]
→ Tomichael:亦即[不同的事實不同的觀點會形塑一個個不同的道理
→ Tomichael:不同的寓意] 就像你說的 [就讓讀者自行揣摩囉]。
→ Tomichael:'les' dans 'les sement sur leur chemin' indique
→ Tomichael:'les moralites', je crois.