推 df850011:有人可以告訴我最後一句的意思嗎? 03/23 07:51
推 rodison:是因為是男嬰所以才會穿chaussons bleus嗎? 03/23 11:09
→ almo527:醫院裡男寶寶都穿藍色鞋襪,女寶寶是粉紅鞋襪 03/23 11:34
→ almo527:pas de doute=no doubt, chaussons是小嬰兒穿的鞋襪 03/23 11:37
難得看到一則不錯的法語小品，分享給大家順便練練法文~
(acute accent之類的bbs上打不出來，所以請大家自行理解...)
Deux bebes viennent de naitre a l'hopital et discutent :
- T'es une fille ou un garcon ?
- Moi, je ne sais pas...
- Baisse ton drap, je vais te dire ce que tu es.
Il baisse son drap.
- Baisse plus bas, je ne vois pas !
Il baisse encore plus bas et la petite fille dit :
- Pas de doute, t'es un petit garcon, tu as des chaussons bleus !
來源: Bien-dire n81
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 70.30.194.49