[文法] 請問這麼說可以嗎？

[ad0960 (停留)]

如果我想用法文表達"那裡有什麼在對我輕聲說話。"

請問這樣可以嗎？

Il y a de quoi me murmure.

這樣可以嗎？

Il y a de quoi qui me murmure.

這樣也可以嗎？

因為法文荒廢的時間有點久了...想請教各位板友一下，感謝。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.194.124.191
推 felltie:la-bas quelque chose me murmure des mots a l'oreille