[文法] 簡單未來式與先前未來式？

[howhow5566 (好好56)]

如題

想問indicatif的futur simple 跟futur anterieur的概念


我遇到主要的問題是像

「我明天會回來。」

寫成Demain, je reviendrai. /Demain, je serai revenu.

這兩者之間究竟是差在哪裡、還是說兩者皆可呢？


ps在辨別二者的習題裡寫錯了...答案是後者


感謝各位

--
 作者  toshihikone (       )                                  看板  Gossiping 
 標題  [問卦] 有沒有棒球版隱板的八卦                                          
 時間  Sat Mar  9 00:55:30 2013                                               


→ cpblgu:放我出桶 我要殲滅一日球迷
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.214.223
※ 編輯: howhow5566      來自: 140.112.214.223      (09/24 16:21)
→ turtle1210:試問有無前後文?
→ howhow5566:沒有耶@@"　就是單句單句的
推 komaskalas:前者是說"將會做"回來"這個動作~感覺不太負責
→ komaskalas:後者是說"肯定會成為"回來"的狀態"~感覺比較肯定
推 dc871213:後句暗示在某個時間點前會回來，所以要看上下文