→ wtchen:我自己選的是1,2,3,5... 10/24 17:20
推 ya9911a5zzcc:你就翻譯看看用un和le意思會不會不同就好了 10/25 02:51
推 ya9911a5zzcc:1用un不太合邏輯也 翻起來像 ：任ㄧ公貓都是家畜 10/25 02:56
推 Rhiannon:1 讀起來的語感不對吧 @@ 用un 很怪 10/26 23:47
在做CLE文法練習的時候，有一章說，定冠詞跟不定冠詞有時候有同樣意思。
這邊有個練習，可是我還是分不清楚
Trouvez parmi ces phrases celles qui ont la meme valeur (un<->le).
1. Un/Le chat est un animal domestique.
2. Un/Le chat miaule.
3. Un/Le chat boit du lait.
4. Voil`{a} un/le chien de chasse.
5. Un/Le chien de chasse n'a pas peur du fusil.
6. Ach`{e}te-moi un/le bijou pas cher.
7. Passe-moi un/le livre qui est devant toi.
正確答案是2, 3, 5. 可我分不清楚阿阿阿阿阿~~~
可以請各位指點嗎？謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 86.209.196.194