批踢踢實業坊
›
看板
Francais
關於我們
聯絡資訊
返回看板
作者
galiq (gali)
看板
Francais
標題
[情報] 一小時字幕翻譯 法翻中 行情?
時間
Wed Feb 12 20:36:10 2014
我是新進譯者,最近剛好接到一個法國電視節目的case, 公司有給我英法文script,我要翻成中文並且加上字幕時間軸, 以前沒有法翻中的經驗,不太清楚行情,想請問有經驗的各位 給點意見,因為對方還沒跟我說報酬,我也不太清楚。 大概是一個禮拜的期限要做2個小時這樣... 麻煩大家了> < 謝謝! --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.40.241