作者aureusii (黃金葡萄球)
看板Francais
標題[發音] 關於介係詞aˋ的聯誦liaison
時間Wed Aug 13 19:26:43 2014
如題,我已經看過精華區的相關文章,當中有短短幾個字說明
介係詞a` 會和前面的單字產生liaison。
但是我上課遇到一個句子:
Elle n'habite pas a` Rome.
^^^
老師念跟google翻譯都沒有聯誦,聽起來像是pas念很長感覺。
那麼究竟否定句中的 pas 可不可以和後面的介系詞或是冠詞聯誦呢?
比如說 ne pas a`..
ne pas au..
ne pas aux..
ne pas en...
ne pas une...
通通應該聯誦嗎,還是看個人喜好呢 ?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.163.36
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Francais/M.1407929206.A.CE1.html
→ turtle1210: pas encore要聯但有些人不會 pas un(e)可以聯但多半不 08/17 06:45
→ turtle1210: 會 剩下的是幾乎沒有人在聯 08/17 06:45
→ aureusii: merci! 08/17 15:12