[文法] ce que +v的用法

[bcs (= ="frailty..gggg XD)]

que+s+v 通常用法。今天看到一句話：
l'experience du dirigeant lui permet de savoir ce que ressentent ses subordonn
es。。。
請問是他寫錯了嗎，我記得文法上應該是用qui + v. 或者是
ce que ses subordonnes ressentent.

還是有其他文法充許que v的形式。

謝謝

--
Sent from my Android

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.167.152.183
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Francais/M.1408068679.A.899.html
推 chintz: 第一句只是用了倒裝，跟第二句其實是相同的
→ bcs: 感謝，是關代倒裝適合長句及較典雅的寫法？
推 illhomme: 因為動詞之後 並沒有受詞 所以可以接受主動詞顛倒的寫法
→ turtle1210: 倒裝句 看到ce que +v. 可以直接往後找主詞再回來念
→ turtle1210: 的確是比較優雅的寫法 沒有受詞時才能這樣寫
→ jack1082: 呃，應該不能說沒有受詞，因為受詞是提前的quoi變成
→ jack1082: ce que
→ turtle1210: 噢對
推 fantasibear: 子句中 當主詞比動詞"長"時 則可倒裝