看板 France 關於我們 聯絡資訊
原文引自http://www.lanouvellerepublique.fr/ 28 janvier 1955 在巴黎12區出生,全名為Nicolas Paul Nagy Bocsa y Sarkozy, 家族起源於匈牙利,一個名叫Alattyan的地方。家中除了他還有 兩個男生,哥哥叫Guillaume,弟弟叫Francois。 1973 通過Bac B,等於現在的Bac ES(economique et social)。1978年 取得碩士學位。1981年取得律師資格。 1974 加入UDR(l'union des democrates pour la Republique)。 1976 負責RPR(Rassemblement pour la Republique)的青年事務,也在 此時認識了席哈克(Jacque Chirac)。 1977 被選為Neuilly-sur-Seine的市參議員。 1979 進入RPR中央委員會;1980年成為席哈克競選總統陣營中青年事務 的負責人。 1982 第一次婚姻,與Marie-Dominique Culiolo育有兩子:Pierre和Jean。 19 mai 1983 以28歲之齡,被選為Neuilly市市長。同年,被選為大巴黎地區的地 區參議員。 1988 被選為Haut-de-Seine地區的眾議員,並成為RPR的全國書記(Secretaire National)。 1993 出任巴拉杜(Edouard Balladur)政府的預算部長(Ministre du Budget) 以及發言人(porte-parole)。 13 mai 1993 Neuilly發生人質挾持事件,21名小學生遭到持槍並在身上綁上炸彈 的歹徒挾持。Sarkozy居中協調並順利解救人質。 1995 出任巴拉杜競選陣營的發言人,但隨後在初選敗給席哈克。兩人從此交 惡,Sarkozy更被視為叛徒。 1996 第二次婚姻,與Cecilia Ciganer-Albeniz育有一子Louis。 1997 在三年的緊張關係後,在愛麗榭宮(l'Elysee)與席哈克會面。 1998 在Phillipe Seguin辭職後,出任RPR代理主席。同年六月,歐洲議會 舉行議員選舉。Sarkozy所提出的候選人名單完全挫敗,僅得到 12.82%的支持率,旋即辭去代理主席職務,回到律師事務所上班, 並考慮從此退出政壇。 2002 Sarkozy復活的一年。這年的眾議員選舉,Sarkozy再度連任 Neuilly-sur-Seine地區的眾議員,並拿下68.78%的超高得票率。 五月八日更被選入拉法漢(Jean-Pierre Raffarin)政府,出任 內政部長(Ministre de l'Interieur)。 Mars-novembre 2004 出任拉法漢第二次組閣的政務委員(Ministre d'Etat)、經濟 與工業部長(Ministre de l'Economie, des Finances et de l'Industrie)。 28 novembre 2004 出任UMP(l'Union pour un mouvement populaire)主席。 Juin 2005 由於歐洲憲法條約在法國公投未過,拉法漢政府總辭。接任的 德維勒潘(Dominique de Villepin)政府將Sarkozy任命為 政務委員與內政部長。 14 Janvier 2007 以98.1%的支持度,被提名為UMP的總統候選人。 22 avril 2007 在總統選舉第一輪拿下31.18%的選票,這是有史以來在第一輪 的第二高票,僅次於1974年季斯卡(Valery Giscard d'Estaing) 的32.6%。並與拿下25.87%的Segolene Royal進入第二輪決戰。 6 mai 2007 以53.06%擊敗Royal的46.94%,當選法國第五共和的第六任總統。 -- La vie en France! http://www.wretch.cc/album/Foresight -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 86.66.144.18
TonyDog:「Secretaire National」譯為「全國書記」較好,因為不是 05/09 09:59
TonyDog:國家的意思,這裡的 national 是相對於各地方而言的。 05/09 10:00
TonyDog:「Ministre d'Etat」個人認為譯為「政務委員」比較貼切, 05/09 10:01
TonyDog:譯為「國家部長」會讓人誤以為有一個部會叫做「國家部」, 05/09 10:02
TonyDog:而事實上「Ministre d'Etat」是一個榮銜,層級在各部會首 05/09 10:15
TonyDog:長之上,在首相之下,常被任命某些特定任務。 05/09 10:16
※ 編輯: Foresight 來自: 86.69.233.172 (05/09 13:55)
JasonPlus:補一下還有個異母弟弟Oliver,目前為UBS倫敦高層 05/11 09:57
JasonPlus:N. Sarkozy親商立場的確十分明顯 05/11 09:59
JasonPlus:Oliver主導多起國際併購案例如最近英商barclays併荷銀 05/11 10:03
JasonPlus:Sarkozy上位後 預料會允許多個連年歸損競爭力不彰的企業 05/11 10:04
JasonPlus:接受國際併購 進行產業改革 05/11 10:06
JasonPlus:註:Sarkozy父雖因Oliver母離棄sarkozy,兩異母兄弟很要好 05/11 10:07