推 Louisxvi:謝謝 07/13 15:50
→ auxmathew:可是我的文件是給教育中心翻的說~可惜還有錯誤Orz. 07/14 20:40
推 madleine:謝謝喔！^ ^ 07/27 21:15
公證的事務現在已經變成法國教育中心在辦理囉！
就是大家俗稱"法協"上課的地方，
但並非敦化北路205號的真正法國在台協會（辦法簽處）
而是金華街110號3樓的月涵樓，門口會寫著清大語言中心
法國教育中心推薦的翻譯社是遠東翻譯社
網址 http://fetrans.ehosting.com.tw/1/home.htm
畢業證書和出生證明各收４００元，
遠東翻譯完後可自行拿到法國教育中心公證，公證不收費
至於為什麼只收翻譯社翻譯的文件，
她們是說因為只負責公證不負責修改，且不收費（先前在台協會有收費）
所以不接受自行翻譯文件。
※ 引述《Louisxvi (Louisxvi)》之銘言：
: 請教板上最近有辦文件公證的人
: http://www.fi-taipei.org/article.php3?id_article=956&
: var_recherche=%E5%85%AC%E8%AD%89
: 我不太了解這個往址意思是說
: 一定要在法國教育中心辦公證，還是，法國在台協會，也可以。
: 我聽我留法的朋友說他今年二月還去法國在台辦公證，
: 雖然，我有看到法國教育中心網頁說二零零七三月由法
: 國教育中心辦公證。
: 到底這兩個單位是什麼關係？
: 我的文件是參照已經辦過公證學長姐的文件格式由自己翻譯的，
: 而且內文也請法國朋友看過，
: 請問這樣需要去找翻譯社嗎？
: 為什麼法國教育中心的小姐說他們只收翻譯社的文件，
: 這樣好像不太合理。
: 請有今年三月以後實際辦過的板友或了解內情的人回文。
: 感激不盡。謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.124.64.133