作者crement (cometoseeme)
看板France
標題Re: [問題] 請推薦巴黎會說中文的醫生
時間Sun Jul 27 01:03:02 2008
為什麼一定要會說中文的？！
怕說沒有辦法解釋病情！？
專業醫藥用字不會用法文說？！
還是怕聽不懂醫生交代用藥的方法。
如果是怕沒有辦法解釋病情，
所以很焦慮，有個經驗跟大家分享，
一個醫生朋友跟我說，
『我們小兒科的病人，通常都不會說話，
然後會說話的父母通常焦急到會說一大堆沒有重點的話。
不過我們還是可以把小朋友治好。』
不用太擔心，你如果真的生病了，
醫生會向辦法治療的。
而且大醫院情形又緊急的話，
他們會去找翻譯過來的。
（我就被拉過）
※ 引述《amoon (amoon)》之銘言：
: 請問各位大大~有沒有推薦巴黎會說中文的醫生呢?
: 最好是婦產科~不然全科也可以
: 麻煩了
--
過去的來不及追憶 現在的趕不及接受
得到的不懂得珍惜 失去的無法能忘記
這就是生活嗎？！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.67.10
推 dormice:然後會說話的父母通常焦急到會說一大堆沒有重點的話。 07/27 01:17
→ dormice:不過我們還是可以把小朋友治好 我覺得好好笑XDDD 07/27 01:17
→ patdolye:其實情況不一定那麼順利 我也有朋友進醫院住被耍得團團轉 07/27 02:40
→ patdolye:她那部份是醫生不願意解釋太多 她也不知道怎樣問清楚 07/27 02:41
→ patdolye:最後醫生給她無陵兩可的話 自己的傷勢好像也沒怎麼好 07/27 02:41
→ patdolye:醫生倒沒怎麼歧視她 倒是醫院的秘書氣焰得很厲害 07/27 02:44
→ patdolye:當然 她不在巴黎,在外省地區 也許有些不一樣吧 07/27 02:44