推 ericaS:謝謝你!! 我收到了也瞭解了!! 非常感激 04/28 02:45
推 peanutbutter:另外，應急的話，google translate超好用 04/29 22:43
→ peanutbutter:翻譯的也不錯 04/29 22:44
推 ericaS:OKOK!! 謝謝你~~ 05/01 01:43
以下不負責簡單翻譯一下
文筆不通請見諒阿
Bonjour xx,
Nous avons bien reçu votre demande de renseignement pour l'ECVM2.
我們收到您要申請ECVM2的文件了
Pour une admission directe en ECV M2, nous vous invitons à prendre
rendez-vous avec l’école pour un entretien d’admission.
要直接申請 ECV M2 我們邀請您跟學校預約一個面試
Si vous ne pouvez pas vous déplacer (étudiants à l’étranger), vous devez
envoyer un dossier de candidature par courrier postal ou électronique.
如果您無法前來(外國學生)
您可以寄您的候選人資料過來,郵寄或是電子郵件皆可
Les éléments demandés pour le dossier de candidature et pour l’entretien
d’admission sont les mêmes :
候選人資料要求如下
- votre book comprenant au minimum 15 travaux
您的作品集(至少要有15件作品)
- une lettre de motivation
動機信
- votre CV
履歷
- relevés de notes
成績單
- photocopie d'une pièce d'identité (passeport obligatoire pour les
étudiants étrangers)
身份證件影本(外國學生必需為護照)
Nous restons à votre disposition pour toute information complémentaire, et
espérons vous voir prochainement à l'école.
如果有任何需要完整資訊的地方 我們都在這邊
希望下次能在學校見到您
Cordialement
誠摯的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.177.45
※ 編輯: starfruit501 來自: 118.169.177.45 (04/28 01:21)