[問題] 請教關於tgv取票問題

[rt324 (我找你)]

大家好：我用的是法文網頁定PARIS到TOURS的票

到了取票方式這步驟時(應該是吧@@)

他出現了2個選項:

(1)Borne Libre Service (Gares de France et Luxembourg uniquement) : Retirez
votre billet à tout moment, avec la carte bancaire que vous avez utilisée
pour le paiement. Celle-ci devra être en cours de validité lors du retrait
et le code secret de cette carte vous sera demandé.
ATTENTION : En choisissant ce mode de retrait, vous ne pourrez pas utiliser
de cartes virtuelles ou cartes sans puce (American Express, Cartes Etrangè
res).

(2)Gare ou boutique : Munissez-vous de votre référence de dossier et de la
carte utilisée pour le paiement en ligne. Celle-ci devra être en cours de
validité lors du retrait et le code secret de cette carte vous sera demandé
.
Attention : Attention : En choisissant ce mode de retrait, vous ne pouvez pas
utiliser de cartes virtuelles. Pour un retrait de billet hors de France,
consultez les informations utiles.

請問這分別是什麼意思呢...

我猜有可能是機器取票 或是郵寄車票這類的選項

但我完全看不出類似的關鍵字...

老實說剛剛我為了搶便宜票價 就直接選了(1)

但我根本看不懂@@

麻煩大家幫我解答一下...

先謝謝大家!!



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.81.148.44
推 ChenChiaI:丟google翻譯試試，建議翻成英文，會比翻成中文順一點
→ wowfan:1 到車站售票機取票 2 到車站或城內人工售票口取票
推 jojoharebell:用信用卡訂 記得帶卡去車站取票喔
推 gaudi:不好意思問一下~我也是要去TOURS~請問TGV到底是三個月前還是
→ gaudi:四個月前可以開始訂票啊~我要訂九月的~但去查都說還沒有~
→ gaudi:查網路有的說三個月有的說四個月前~
→ rt324:我訂的是7月的~9月應該還沒有喔!!
→ rt324:也謝謝樓上回答的板友!想再請問一下為求保險 我可以在出發前
→ rt324:幾天就去取票嗎?
推 gaudi:謝謝~這樣推算應該是三個月前
推 omaha:是機器取票，把刷的那張信用卡插入按密碼就可以受理