[問題] 請問上傳影音加字幕？

[xupborn ( )]

以下這段google影片線上收看時有中文字幕
http://0rz.tw/5a2Yh

但下載flv後才發現原來影片本身是沒有字幕的，
請問這個另外加字幕的技術如何製作？只有google空間可以嗎？
還有，如何下載上傳者附加的字幕呢？
謝謝









--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.70.218.193
※ xupborn:轉錄至看板 Google                                       03/14 15:57
推 vizshala:這影片超好笑的
推 m77610:http://dopobogo.blogspot.com/2006/09/google-video.html
→ m77610:這地方有些說明
→ xupborn:所以這是google獨家功能,其他空間不行?
推 vizshala:應該說google的播放器有這個功能
→ vizshala:用flash加上一層專門顯示字幕的