http://www.facebook.com/note.php?note_id=344052889149&id=219525364848&ref=mf
http://www.savedogs.org/forum/article_view.html?f_no=18114
翻譯內容：
親愛的朋友～
在台灣，虐待、殺害貓狗是違反動物保護法的行為，最高可處一年有期徒刑、拘役或併科
一百萬元罰金。請您不要違法，與我們一起愛護動物。謝謝！
翻譯語言：
不限；任何現正使用的語言都可，我們要告訴全世界：在台灣虐殺動物是違法的！
=================
新移民的交通
會有文化衝擊
試著用理性態度來面對矛盾與衝突
我自身是動保人士
也是外配家屬
也曾到東南亞一段時間
文明和原始
我還沒有智慧去論斷對錯
但求盡一己之力
===
菲語的,網友已e-mail過去了
印尼語老師的,如下
Sahabat kita yang tercinta～
Di Taiwan,perbuatan seperti penyiksaan dan pembunuhan terhadap hewan
peliharaan baik kucing , anjing dan lain-lain merupakan pelanggaran terhadap
Hukum Perlindungan Hewan , untuk pelanggaran ini akan dikenakan sanksi
hukuman penjara selama satu tahun atau hukuman denda sebesar 1 juta NT.
Dengan demikian diharapkan kepada anda jangan melakukan pelanggaran hukum dan
bersama-sama dengan kami melindungi dan sayang terhadap hewan. Terima kasih!
翻譯者：南港新移民會館 印尼語老師：洪榮細 小姐
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.115.250
※ 編輯: makiyolo 來自: 122.126.114.82 (03/09 22:24)