Re: [爆掛] 有人被警察打到命危

[A1an (再說)]

※ 引述《miaooooooooo (貓主席小妹)》之銘言：
: 某主治醫師FB:
: 嗎的幹，剛剛評估後送了一個被警察打到unconscious,bilateral wheezing +stridor,還
: 外加focal seizure,送台大去了
: 直接貼FB網址
: http://ppt.cc/Ie0n

台灣醫師因為學的是英文，
所以講的也是英文(不知道中文)。

我就當師爺翻譯翻譯，
unconscious是失去意識我想大家都知道。

wheezing是一種呼吸音，
是一種聽起來類似吹口哨的連續喘鳴聲，
stridor也是類似口哨的喘鳴聲，
這兩個都跟吹口哨一樣，
是氣流經過狹窄的地方發出的聲音，
只是wheezing是肺部的氣道，
stridor比較是上呼吸道，
是什麼造成氣道狹窄的並不清楚，
有可能是被打到肺部出血產生發炎反應，
進而導致組織水腫造成；
也有可能是原本有氣喘病史，
在受傷的生理壓力下誘發。

focal seizure是指部分癲癇，
癲癇就是腦部不正常放電造成神經的症狀，
頭部創傷(如顱內出血)是會導致癲癇的原因之一，
當然還是有可能本身就有癲癇病史，
在挨打的高生理壓力下誘發了。

還要翻譯翻譯嗎？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.173.17.218
→ a1122334424:會死嗎?
※ 編輯: A1an            來自: 1.173.17.218         (03/24 02:39)
→ andy30212:所以這樣的傷勢是多嚴重?
→ alog:腦震盪？
推 gunng:被打到癲癇發作 混帳
推 x19005:這一定一堆後遺症
→ huang0505:一堆人誰知道是誰打的...別天真有人負責
→ rock5566r:願他平安...
推 dongyen:嗯嗯 車禍頭敲地也會出現這種部分癲癇
推 zxc70227:光是無意識就夠可怕了.還顱內出血......
→ honeypie:頭部和肺部應該遭到重擊
→ dongyen:以前被闖紅燈的撞那人摔地也是部分癲癇
→ ko84123:http://imgur.com/eAkxciY
→ Vett:癲癇就是不正常放電  有救的吧
→ dongyen:畫面很恐怖 到現在都還心裡創傷
→ metta:真心希望他能平安！
推 ribcage:部分癲癇比較不好的是他是特定區塊誘發，
→ ribcage:很有可能是有腦部的損傷，跟一般泛發癲癇
→ ribcage:不太一樣
推 peter2354600:最嚴重的其實是失去意識
→ slodnet:氣胸嗎？