[閒聊] 外國人看到的新聞

[iseeu (I love U)]

Remove Ma 罷免馬英九

我去請教外師怎麼寫正確的英文時

聊起了這次的學運

我說：昨晚的天安門事件，發生在台灣了!!

不了解的他，跟我說：昨晚和天安門是不一樣的！

                    天安門用了坦克，有死人的!!



他指著給我看"外國人的新聞報導"
很詳和，只有幾塊布條，學生們喊喊口號而已。
所以外國人看到的就是那樣的學運
外國人看不到國家機器對人民的暴力與戕害


我告訴他：我們台灣人看到的不是這個假新聞

給他看了幾張臉書上的流血照片&影片

用我的破英文告訴他：不管是坦克還是木棍還是水柱.....
　　　　　　　　　　只要動用武力傷害人民，
　　　　　　　　　　那就是「天安門」事件。
　　　　　　　　　　就與共產黨一樣無良。
　　　　　　　　　　政府應該站在人民的身邊，
　　　　　　　　　　一個會傷害百姓的總統，我們還需要嗎？

看完了之後，他非常震驚，非常非常的震驚，
因為媒體不是和人民站在一起，而是淪為馬政府的打手，
經過理解之後，他同意昨晚和天安門事件無異！

民主不是安安穩穩地躺在家裡就會開花結果，

「民主」不是家裡看看電視、喊喊口號，就會從天上掉下來！

「民主」是一條血淚交織而成的辛酸路！


昨晚看了家裡孩子開心的笑容，那種安穩平靜生活的小確幸，
我非常珍惜，也害怕失去。
夜間殘暴的驅離手段，我知道今天不站上街頭，
明天我們連家都沒有！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.104.37.159
→ blackcateva:感謝 原來是這樣
推 f202097:外國人不知道真相...
→ valenci:假故事？
假新聞是他們看到的新聞裡面全部沒有昨晚警察殘暴驅離的畫面

全部都是立法院裡面舉海報、靜坐的照片


→ wondtty:獨裁政府
→ valenci:天安門無異咧
推 ATONG25:
→ KimJongUn:超假 最好這個教授沒看過南韓 沒看過泰
※ 編輯: iseeu           來自: 120.104.37.159       (03/24 11:52)
→ evil0108: 民主一直都是用血淚換來的，從沒例外！
→ evil0108: 老愛說臺灣人怕死的現在都躲哪去了？
→ blackcateva:比天安門還糟
→ nastika:應該說馬政府是所有企業家的打手才對吧
→ KimJongUn:國 沒看過馬來西亞大選的群情激憤
→ snocia:假故事，要不要看看德國怎麼對付無武裝民眾
→ colapola:https://www.youtube.com/watch?v=TAPwyo
→ ying0502:是的，從沒例外
→ blackcateva:天安門時的領導人可沒對其他國家腿軟
→ valenci:他看到的是中國說天安門沒死人嗎？哈哈哈
樓上的 你是中文不好 還是故意解讀?

台灣的媒體翻譯成外文的 都沒有昨晚的"流血畫面"

透過這樣管道來讀台灣新聞的外國人  全部都被誤導了!!
※ 編輯: iseeu           來自: 120.104.37.159       (03/24 11:54)
→ valenci:不要為了討拍自比更慘烈的好嗎？
→ valenci:昨晚的天安門事件？？
→ valenci:天安門沒死人沒開槍這樣？
→ Shakerzero:其實值播的時候有拍到，後來就刪掉了
噓 airmike:跟天安門能相比？
→ mexx:別唬了，在美國你絕對會被打到斷手斷腳