[國媒] 反服貿學運染血 外媒：台灣民主危殆

[sunbysea (忠言逆耳良藥苦口)]

http://tw.epochtimes.com/b5/14/3/26/n4116262.htm

反服貿學運染血 外媒：台灣民主危殆

反服貿團體23日晚間闖入行政院，警方24日凌晨出動鎮暴部隊、鎮暴水車展開強
制驅離。（陳柏州／大紀元）
2014-03-27 07:51:05

【大紀元2014年03月26日訊】（大紀元記者黃捷瑄編譯報導）美國的社會科學期
刊3月25日報導了台灣的反服貿抗爭，該文從區域民主的角度指出，台灣是亞洲
最穩定的民主政體，其民主成就在亞洲有著指標性作用，學生在這裡的抗議卻遭
到警察暴力鎮壓，學者憂心可能危及整個亞洲的民主。

總部在美國的《太平洋標準》（PacificStandard）雙月刊以〈台灣民主風雨
飄搖，全亞洲關注〉（Asia Watches as Taiwan’s Democracy Falters）為題
，提到反服貿抗議23日擴大，在行政院的抗議者遭鎮暴警察使用水柱、警棍及催
淚瓦斯驅離，約150人受傷。

執政的總統馬英九主張，《服貿協議》可以刺激台灣經濟；台灣內部爭論的焦點
則在行政濫權及兩岸關係。不過政治專家看到的是「該區域（亞洲）的民主面臨
存亡關頭」。

文章寫到「儘管這裡的民主還年輕，卻是這個地區最強有力的」。倫敦大學台灣
研究中心副主任羅達菲（Dafydd Fell）說：「這裡有言論自由、集會自由，選
舉充滿活力與競爭力，經過兩次政黨輪替，享有著非常平和地民主化過程。台灣
在國際外交，或說『軟實力』上最重要的資產就是民主。」

史丹佛大學台灣民主計畫主持人坦波曼（Kharis Templeman）說：「在華語世界
，台灣被視為實行民主的土地。」這樣的地位意味著台灣的政治事件都會被鄰國
密切關注著。尤其是大家正在熱烈討論香港是否準備好直選、實施完全民主之際
。拒絕民主的保守派會指著台灣說：「民主等於混亂」、「連學生都占領了立法
院」、「太民主就是會完蛋」…云云。

就羅達菲的觀察，世界各地的人們透過社群網站表達對學生抗議的支持，特別是
香港。香港人羨慕台灣的民主化成就。對於中國觀察家而言，這場抗議有著特別
的意義，其反應五味雜陳。其他像泰國、菲律賓、新加坡，甚至土耳其，可能也
都關注著台灣。

坦波曼分析，經歷政變的泰國，其中產及上層階級使用的語言完全不是民主的。
而在土耳其，其總理清理了司法部及軍隊的人員，看起來越來越專制。

該文剖析，台灣的民主危機是被中共「若隱若現的政治及經濟控制幽靈所糾纏」
。羅達菲直言：「跟中國（共）簽署貿易協定跟與新加坡或新西蘭完全是兩回事
。中國（共）從來不掩飾以經促統的企圖。」

最後文章語重心長地提醒：「許多台灣人為民主政府感到自豪，認為這是他們與
中國大陸的區別。但是，當學生被鎮暴警察打得頭破血流的照片透過網路傳播開
時，台灣的粉紅色民主夢幻已逐漸消失。」

（責任編輯：畢儒宗）

--
聖經啟示錄：「列國喝這娼妓淫亂的烈酒，地上國王跟她行過淫，世上商人從她
的淫蕩發了大財」「我又見那女人喝醉了神的子民的血。那些殉道的人的血」
中共可以處處用商業、貿易為名脅迫一些國家、甚至民主國家、聯合國就範，此
中的骯髒交易實與最淫蕩的娼妓無異，處處充滿了出賣，無疑應驗了《啟示錄》
中的：「地上諸王都跟那大淫婦行過淫，世上的人也喝醉了她淫亂的酒」。
以經濟好處為名，實則試探民主國家道德底線，拉其下水，是為打下獸的印記

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.172.34
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/FuMouDiscuss/M.1395930080.A.AAD.html
推 girl10319:外媒都是綠的
推 ashkaze:又是民進黨
→ magi3Q:X有競爭力就不要怕染血
推 kuoly1:大紀元是法輪功的報紙 從創刊以來都在講這些...
推 haoto:外媒都是綠的 難怪只有小報可以拿出來提 ㄏㄏ
推 alvar:壞ㄌ
推 bettyshinn:難過 台灣的粉紅色民主夢幻已逐漸消失
推 pftmax:大紀元又怎樣? 我偏要推大紀元! 講真相! 你怕甚麼??
→ Sweet83921:非國民黨的人全都綠的