作者kurosugeto (某魚)
看板FuMouDiscuss
標題[分享] 《島嶼天光》歌詞紙本
時間Sun Mar 30 02:36:26 2014
魯蛇只能做做廉價美工支持一下
有台語漢字對應版跟台語漢字與羅馬拼音對應版
四個都有彩色跟黑白的
檔案在這裡:
http://ppt.cc/PCWX
但會跟MV版本的歌詞有一點點的差距
(其實只差了兩個字)
「日頭一爬上山」,本來應該是
足百,但顧及顯示問題就改回爬了
(兩字發音有差)
「歹勢啦愛人啊」,實際演唱是
「哪」不是
「啊」
大概就這兩個差別,
最後,
希望真的快要天亮了。
望你順遂,台灣。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.71.86.248
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/FuMouDiscuss/M.1396118189.A.4DB.html
→ BingBaKing:望你順遂,台灣。 03/30 02:42
推 d59203z:推 03/30 02:50
→ cypresschiu:啊變哪是因為帶到前面人的尾音 03/30 03:09
推 oreo413:望你平安,台灣 03/30 03:10
推 girafa:推 加油! 03/30 03:26
推 aidao:ok 03/30 04:35
推 kenny770322:推 03/31 00:09