推 BingBaKing:翻譯正確XD 03/31 10:49
推 yok870198:感謝翻譯，不然我實在看不懂跳針文 03/31 10:49
推 momo777:我覺得不是競爭不競爭的問題 03/31 10:52
我覺得這篇文章寫得很好，是很標準的689文體
跟我爸(統派+資產階級)的論點契合度99%
※ 編輯: ERQQ (59.126.144.41), 03/31/2014 10:58:48
※ 引述《max70111 (max70111)》之銘言：
(翻譯米糕)
: (轉貼於我父親的心得)
: 一群自以為為台灣而衝進立法院的學生卻不知他們正在害台灣, 而當他們以後知道也懂台
: 灣經濟與情況的時候, 台灣已經痛失良機越來越落後了。國際競爭是不會等台灣人的, 台
: 灣在自我沉淪而別國卻積極發展擴大領先, 可悲的是我們這個在國際世界是孤獨一島上的
: 部分人們還不知掌握機會利用兩岸巧妙關係藉機發展, 借力使力, 還在以爭取正義之冠冕
對中國開放=(中)國際開放，利用一中框架撈一筆投機財。
: 大話自斷良機。什麼事都有因果, 這群學生也必須負起因恐中鎖國而自陷艱苦的未來, 因
: 為5-10年他們後將面對今天的抗爭結果, 很有可能自嚐苦果, 甚至將來還到中國去當台勞
: , 那該怪誰呢?
以類似經濟部恐嚇人民的論調，恐嚇年輕人對抗中國將沒有未來。
: 為何只為怕中國而抗爭並怪罵執政國民黨, 有本領為何不去向全世界挑戰? 你們可知這份
有本領_______不如充實競爭力。(請自行帶入任何與689理念不合的行為)
(不要怕統一)不要怕競爭
: 利大於弊的服貿是經過多少國內菁英花下時間與心力而爭取而來的嗎? 你們會認為民進黨
Z>B是國內菁英的苦心，中下、勞工階層、年輕人必須乖乖接受
: 有可能比國民黨向中國談出更好的條件嗎? 或是雙方談都不必談了?
請認明國民黨為唯一中國代言人
: 天底下沒有可以一直靠國家保護的產業與工作, 只有具競爭力的企業與人可以快樂的活著
跳針 競爭力競爭力競爭力
: , 為什麼要怕這準備向世界開門互惠的一步呢? 天下沒有公平的人與事, 況且以目前島內
服貿是互惠 (資產階級、既得利益者互惠)
天底下沒有公平的事(某些勞工、產業權益受損是天經地義)
: 內鬥情形, 你們認為我們自己有辦法先談出全體台灣同胞都滿意的兩岸條約嗎? 你我都知
認為台灣沒有辦法靠民主得出共識，不如接受祖國安排
: 這根本是不可能的事. 再吵幾年也還是停在原地轉罷了。當良機已過時, 我們還要談甚麼
: ? 也許屆時當我們想談都已經沒人想與我們談了。 所以, 學生們, 你們以為今天所作所
: 為是在聲張正義, 以為是在為台灣做一件偉大的事, 但請想想,是否你們有可能正在做一
: 件遺憾終身的大錯事呢?
年輕人自以為是，被操弄嚕，將來一定後悔。
: 你們在罵執政黨黑箱作業不顧民意, 請問你們與遇中即反的民進黨有曾要參與嗎? 當真正
在野黨沒有盡責任監督，不要罵執政黨 OK?
: 努力為台灣做事爭取最好合約的那群菁英與執政黨要為執行民主國家須經立法程序後執行
: 時, 一堆搞不清楚國家經濟情況及凡事反對的人開始阻擾, 散播恐懼煽動學生, 利用學生
菁英說要通過，一群愚民阻饒個屁
: 正義天真的單純愛國想法去污衊馬總統與行政官員, 借學運達到政治破壞的目的。 懂經
: 濟的人都看不懂, 為何台灣人竟愚蠢到要拒絕自己的機會與自毀前途?
年輕人又被民進黨操弄，要來汙衊單純愛國的馬哥哥囉，這些愚蠢的年輕人
: 痛心之餘不禁要問, 到底你們代表的是多少民意啊? 你們是台灣2300萬中的多少啊? 你們
: 有沒有想到你們的衝動已傷害多少努力又靜靜為這和諧社會奉獻工作的人? 這運動增加多
: 少社會成本? 又有多少人已經是氣急敗壞的在痛罵你們, 因為你們正在”誤國”!! 你們
: 正在加大兩黨政治對抗並加深社會的裂痕!!
學生可以代表台灣人嗎? 我們有賺錢你們有?
: 韓國人一向團結, 愛國又愛用國貨, 人口也就是台灣的兩倍, 但他們卻有雄心壯志爭世界
: 第一; 而台灣人呢? 搞分裂鬥爭, 不愛國又不愛用國貨, 悲哀啊!! 同學, 想清楚你們應
: 該如何做, 該用你們的智慧去拼誰及該用你們的心力去爭甚麼?! 甚麼才是你們該做的?
: 我是一個年近六十的台灣人, 從二十多歲就提著皮箱全世界跑生意, 走過各種進步與落後
: 地區與國家,也有幸努力拚出今天的公司, 能立足台灣也能放眼世界, 欣慰著看著台灣這
: 塊土地的成長與變化, 也看著這世界的劇烈變化, 台灣真的是寶島, 台灣人也真的很好(
: 不談政治時….), 我們真的要愛惜我們已有的, 用愛來鼓勵, 用愛來呼喚, 大家一起來繼
: 續做好台灣經濟與政治, 發揚台灣獨有的人情古意及維護這和諧社會, 一起來建立一個讓
: 別人能看得起又尊敬的國家.
請尊敬老人(我們才是為台灣打拼，你們不是)
台灣目前的經濟成果(22K、產業競爭力不足、環境破壞)都是商人努力來的
建立和諧社會，勿與政府作對
: 回家吧¸青年學生們, 你們已經表達你們的心聲給政府, 不必再對抗, 反而要支持政府的
: 最後的決定與決策, 只有團結才能戰勝別人(國), 才能贏的別人(國)的敬重.
不要質疑你的政府，讓我們(跟中國)團結，一起打天下
: 如果把政府搞癱了, 台灣絕對不會更好, 也絕對是你我的不幸。 讓我們一起愛台灣, 護
: 台灣, 老天才會保佑台灣!!
: 一個愛臺灣的人寫於台北
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.126.144.41
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/FuMouDiscuss/M.1396234024.A.338.html
※ 編輯: ERQQ (59.126.144.41), 03/31/2014 10:50:52