噓 cl3ru6ai48:簡轉繁 04/03 11:55
推 Solid4:華爾街日報的東西 04/03 12:46
噓 Jeby171:看到殘體字就不用看了 04/03 13:03
http://cn.wsj.com/gb/20140403/BRF102835.asp
同場加映 彭博社
China's Reaction to Taiwan Protests? Eh.
http://tinyurl.com/odr9838
臺灣的反服貿抗議活動搞得如火如荼，但中國大陸卻一反慣常做法對此不理不睬，海外
媒體也沒有表現出多大的報道興趣，停滯不前的經濟讓臺灣漸失對抗大陸的底牌。
美國彭博新聞社新聞評論網站4月2日刊登的一篇觀點文章說，放在以往，如果有10萬以
上的臺灣人走上臺北街頭反對臺灣與中國大陸進一步加強聯系，北京不出所料定會做出
如下反應：由政府高層人士出面憤怒地提醒臺灣方面，留給海峽兩岸進行和平統一的時
間已經不多了。但這一次，時代顯然已經不同。在臺灣抗議兩岸簽署服務貿易協定的學
生占據臺灣立法院兩周以來，中國官方媒體一直表現得驚人的平靜。雖然臺灣人對兩岸
關系日益拉近的不滿情緒在不斷增長，并因服貿協議這個導火索而爆發出來，但大陸官
方卻似乎正刻意做出不理不睬的姿態。文章認為，大陸的這種態度基于兩點底氣：其一
，臺灣的經濟正在衰落，而大陸的實力正在上升；其二，海峽兩岸的經濟失衡將使得統
一變得不可避免。
文章說，這種局面使臺灣面臨著一個艱難選擇：它如果想提振自己停滯不前的經濟，就
需要與身為亞洲經濟增長引擎的中國大陸深化關系。文章摘引了大陸《環球時報》在一
篇社評文章中的話：臺灣經濟長期停滯，讓韓國反超一大截，根子在于臺灣不敢真正放
開與大陸的合作，而韓國卻沒有那樣的顧慮。臺灣學生和支持他們的力量不敢正視這個
病根，卻對服貿協議找茬，發泄對臺灣前途的困惑和恐慌。這樣的情緒釋放毫無理性，
是社會被不景氣籠罩時所特有的歇斯底里。文章說，這其實是整個臺灣所面臨的問題，
要解決這個問題，臺灣需要像亞洲其他地區人士已經做的那樣，承認加強與中國大陸的
合作是不可避免之事。
但這篇文章也指出，近日北美一些校園里舉行了聲援臺灣此次親民主示威的游行，如果
說現在有什么能讓大陸的反臺獨官員精神緊張的話，那就是這類事情了。
美國《外交家》雜志網站4月2日的報道說，臺灣反服貿抗議活動的烽火目前已蔓延到全
球。為聲援臺北的學生抗議，有人組織了“24小時全球接力”系列抗議活動，活動從澳
大利亞開始，并在東京、巴黎、紐約、舊金山等城市依次展開。報道說，雖然海外舉行
的這些反服貿抗議活動在規模上無法與臺北的活動相比，但許多抗議活動的參與人數都
達到數百人。發生在全球各地的這些抗議示威表明，海峽兩岸服貿協定及其潛在影響已
經觸動了海外臺灣人社區的神經。
不過報道也說，盡管臺灣的反服貿抗議學生在發動海外抗議活動方面做出了種種努力，
但外國媒體對這些海外反服貿抗議活動卻未表現出多大的報道興趣。《紐約時報》 和英
國廣播公司的亞洲報道都將重點放在了中國廣東最近發生的反芳烴(PX)項目抗議活動上
。媒體對馬航失聯班機搜尋工作以及克里米亞局勢的持續關注似乎也影響了它們對臺灣
反服貿抗議活動的注意。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 202.141.176.12
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/FuMouDiscuss/M.1396496739.A.1B9.html