[國媒] 肯定馬英九兩岸政策 韓儒伯：美國會助台

[linhsiuwei (清心寡慾的天煞孤星)]

http://www.ettoday.net/news/20140403/342450.html

ETtoday ＞ 政治

肯定馬英九兩岸政策　韓儒伯：美國會助台化解學運風暴

政治中心／綜合報導

太陽花學運持續延燒，美台商業協會會長韓儒伯(Rupert Hammond-Chambers )3日投書
《亞洲華爾街日報》，他表示，馬英九總統致力讓兩岸經貿關係正常化的決心值得讚許
，美國也會透過各種管道，協助平息台灣內部的政治風暴。

318事件,318學運,太陽花學運,323,林飛帆,陳為廷,馬英九,韓儒伯

http://static.ettoday.net/images/565/d565440.jpg

▲太陽花學運持續延燒，圖為330反服貿大遊行。(圖／記者洪聖壹攝)

韓儒伯說，由於國際局勢動盪，美國近來疲於奔命，但並無遺忘與台灣的經貿關係。他還
表示，美台可能會在4日宣布展開雙邊投資協定(BIA)的意願，這項關鍵性的協定，將有助
於美國支持台灣加入跨太平洋夥伴協定(TPP)。

不過，對於服務貿易協議在台引發騷動，韓儒伯感到相當憂心。他說，這場抗議活動，顯
示台灣內部對兩岸發展的討論已經進入關鍵時刻，假如台灣無法解決服貿爭議，兩岸的緊
張局勢可能加劇，長期以來努力維持台海穩定的美國也會受到衝擊。

韓儒伯認為，馬英九上任以來，就致力推動兩岸經貿關係的正常化，讓台海之間的緊張不
斷降低，除了大批陸客來台觀光，也有許多台灣透過大陸跳板，成功將產品行銷到全世界
，這點讓他給予肯定。在提到太陽花學運時，韓儒伯則難掩憂慮的說，學生占領立法院的
行動已經激化了兩岸關係，北京當局也會密切觀察2016大選後的台灣情勢，無論國民黨能
否繼續執政，下屆總統處理兩岸關係的空間將會顯著縮減。

韓儒伯最後強調，穩定的台海局勢非常重要，他樂見馬總統上任後兩岸關係的和諧發展；
華府也會透過經貿的雙邊、多邊管道幫助台灣，期待解決島內對於中國政策的各種爭議，
以協助台灣走出去，擴大與全球貿易夥伴往來的關係。


原文網址: 肯定馬英九兩岸政策　韓儒伯：美國會助台化解學運風暴 | ETtoday政治新聞
| ETtoday 新聞雲
http://www.ettoday.net/news/20140403/342450.htm#ixzz2xoVjOxN9
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook

--
二戰後在德國納粹荼毒下倖存的牧師 Martin Niemoeller 說：
起初，他們捉共產黨員，我不說話，    因為我不是共產黨員；
後來，他們捉工會會員，我也不說話，  因為我沒有參加工會；
後來，他們捉猶太人，  我也不說話，  因為我是日耳曼人；
後來，他們捉天主教徒，我還是不說話，因為我是新教徒。
最後，等到他們來捉我時，已經沒有人能夠為我說話了。    

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.141.159.185
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/FuMouDiscuss/M.1396517241.A.886.html
→ sd09090:第七艦隊又要來玩了嗎
推 jeffreyshe:另一篇新聞解讀不一樣  一種對話 各自表述
→ eiw123:用航母解決嗎
推 r13974682:可以給我連結嗎
→ sd09090:上次小林風災,馬英九不是不讓美國大兵來嗎
→ eiw123:那是一開始拒絕吧 後來還是來了
→ lyu0001:東森新聞...
噓 roro1984:馬英九的態度就是不能承認台灣主權
→ eiw123:美國想要的話 軍隊直接開進來 也沒人敢反對
→ eiw123:普丁都可以這樣玩了
噓 fantasibear:找東森發這篇新聞 真的有夠GAY的
噓 ZGMFX09A:美國賣來亂 馬卡茸快自爆了 不要趁機拿好處
→ june0204:商人不意外
推 plutonian:這篇文章的原文完全不是標題的意思 別被騙了
→ linhsiuwei:樓上何不把原文貼出來讓大家評斷？
→ plutonian:http://ppt.cc/bKeY  原文  只是很平鋪的在陳述
推 oxasshole:東森這篇有夠扯
→ plutonian:這篇多家報社翻譯，蘋果訂正版的與精實新聞的內容比較對
→ LanceLiu:蘋果版的下面有人貼出來了