作者noneed2argue (ha)
看板FuMouDiscuss
標題[外媒] 美稱兩岸服貿協議須符雙方民眾意願
時間Sat Apr 5 05:15:42 2014
http://std.stheadline.com/breakingnews/20140404e095836.asp 新加坡星島日報
美稱兩岸服貿協議須符雙方民眾意願 (中國)
2014-04-04 (09:57)
美國國務院東亞暨亞太事務助理國務卿拉塞爾（Daniel Russel）表示，美方歡迎馬英九
政府推動兩岸關係的卓越進展；也非常希望反服貿學生與示威者，能負責的使用表達政治
觀點的自由，文明和平地示威，避免暴力。
他在參議院外交委員會聽證會中指出，整體而言，美方歡迎馬政府推動兩岸關係的卓越進
展，這需雙方同意才能推進。
拉塞爾強調，美方不對兩岸間協議採取立場，兩岸討論推動協議的進度與範圍，必須在雙
方都感到自在，符合兩邊人民的意願下進行。
他說，目前的反服貿抗議行動反映出台灣是非常開放的社會，允許各種辯論，台灣社會面
臨各項議題，其中一項是處理兩岸服務貿易協議的機制與過程發生問題，造成緊張，服貿
協議在立法院屬於處理過程的議題。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.109.18
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/FuMouDiscuss/M.1396646144.A.967.html
→ noneed2argue:有沒有人願意幫忙轉八卦,澄清中央社的報導 04/05 05:16
→ wts4832:這個翻的還差不多 中央社根本就是斷章取義 04/05 05:16
→ wts4832:基本上美方也發現了這現象 最近也在奪回新聞的詮釋權 04/05 05:17
推 littlepanada:美方：我放假來看戲的！ 04/05 05:33
推 myaku524:剛好這版本的服貿都不太符合兩邊人民意願 04/05 05:34
→ myaku524:倒是很符合兩邊政府的意願啦..... 04/05 05:34
→ tonyko13:恩..這個版本...比較正確 04/05 06:09