[國媒] 美國對臺灣學運表態的“潛臺詞”

[O098 (鐵口神算)]

http://www.taihainet.com/news/twnews/latq/2014-04-05/1231360.html

4月5日訊  馬裏蘭大學訪問學者、廈門大學臺灣研究院副院長李翌鵬投書中評社，分析
美國官方和學者對臺灣正在發生的“反服貿”學生運動表態的“潛臺詞”。文章如下：

　　經過一段時間的觀察和評估之後，美國對此次學運的看法逐漸明朗。無論是美國國
務院助理國務卿拉塞爾在國會聽證會上的表態，還是容安瀾、卜道維、卜睿哲、葛來儀
、薛瑞福等公開發表的看法，以及我最近一段時間與美國學者私下溝通交流的情況來看
，美國的公開表態背後有很多不便明講的“潛臺詞”。

　　臺灣長期以來被美國奉為亞洲民主的“燈塔”，自然不會認為此次學運是不民主的
，他們強調此次事件體現了臺灣的民主依然是有活力的，學生有權力表達他們的不同意
見。但是，對學運中學生占領“立法院”，攻擊“行政院”的脫序行為，美國學者無一
例外的表示不能認同和接受，甚至有學者私下對我講，這些行為令人“非常厭惡（very
 ugly）”。他們私下幾乎都認為臺灣當局驅散占領“行政院”的人群是“恰當的”、“
溫和的”，是一種維護法治和秩序的必要行為。拉塞爾在聽證會中表示希望學生負責任
地行使自由的權力，避免暴力，潛臺詞很明顯，就是認為之前抗爭行動中存在著不負責
任的暴力行為。因此，美國才一再敦促各方要以和平的方式來尋求問題的解決。

　　美國雖然極力避免在整個事件中給人留下選邊的印象，不公開表示支持哪一方，反
對哪一方，但從官方和學者的看法中，還是能夠看出其傾向性。在民進黨對卜道維的言
論進行攻擊後，美國學者在公開場合的表態異常小心，但這並不代表他們對民進黨沒有
看法。我曾就媒體報道的中國社科院臺灣研究所學者關於“此次運動是由民進黨操弄的
”的觀點諮詢美國學者的看法，我還特別向他們解釋中文中“操弄”和“操控”的區別
。有學者表示，說民進黨“操弄”是有道理的，但民進黨的確無法“操控”學運的發展
。他們認為，民進黨的確實一開始就想利用學運，特別是剛開始還試圖將學運變成選舉
場合，隻是後來引起反感才調整策略。有美國學者認為，民進黨現在已經騎虎難下，就
像跟著“學運”的車上了高速公路卻找不到下高速的出口，服貿已經越來越成為民進黨
的“燙手山芋”。這些都說明，美國對民進黨在這次學運中的角色是看的很清楚的，這
是否會影響到民進黨與美國“重建互信”的努力，還需要繼續觀察。



　　美國雖然避免對服貿協議本身發表看法，但對兩岸簽署服貿的努力並不反對。美國
比較關心的是，臺灣如何實現對外經濟關係多元化，降低對大陸經濟的依存度，而要做
到這一點就必須與更多國家或地區簽署自由貿易協定，同時爭取加入RCEP和TPP等區域經
濟合作進程。美國學者認為，如果臺灣能夠避開大陸直接參與到亞太區域經濟合作中來
，當然的最理想的選擇。但目前的政治現實是，大陸現在是全球最大貿易區，對RCEP和
TPP的多數國家和地區來說，他們在考慮是否同意臺灣加入時，不可能不考慮到大陸的立
場。因此，如果兩岸在服貿問題上卡殼，勢必會影響到臺灣參與亞太經濟合作機製的進
程，缺乏多邊參與所導致的後果反而可能是臺灣經濟對大陸的依存度更高，這是美國所
不願意看到的。

　  對於此次學運可能對未來兩岸關係的影響，美國學者認為目前還需觀察，因為事件
本身還沒有落幕。但有一點非常明確的是，美國無論是政府還是學者，對過去六年兩岸
當局為緩和臺海局勢，擴大兩岸交流的努力都表示充分肯定，不希望看到兩岸關係和平
發展的進程，兩岸之間有益的交流因為此次的學運事件而發生逆轉。但與此同時，他們
也認為交流的節奏可以有所調整，應該更能夠照顧到臺灣普通民眾的感受，希望中國大
陸真的能象習近平會見連戰時所講的那樣“更有耐心”來處理兩岸問題。

標簽：美國　服貿　責任編輯：林連金

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.196.247.58
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/FuMouDiscuss/M.1396664485.A.3FE.html
噓 fantasibear:替人傳話就是愛扭曲。
→ dieorrun:滿嘴92共識的人說的東西有啥好看的
噓 murderice:國媒在哪裡
噓 sky614014:打手 ?
→ murderice:臺海網上湖北人說什麼乾我屁事
噓 BingBaKing:這篇有點曲解
→ yommy1108:哈哈後段真的也太過腦補了吧
推 Cold5566:平衡一下  何必用跳板呢
推 windgaia:共匪觀點  他們連民主兩字都不會寫
→ r020412172:謝謝指教
噓 jimmy5680:共匪觀點，有啥可參考之處
噓 zhousex:本草綱目有記載 硫酸可以治白痴 美國也有賣喔
噓 KTX5566:外媒
噓 TJAF:我看外國媒體都是罵馬臉
→ Handway:最好會這樣說，騙人已知用火嗎
噓 interlude99:通篇純腦補
噓 huanahue:...