※ 引述《ted5566 (ted)》之銘言：
: Taiwan Protests Can’t Stop China Trade
: http://on.wsj.com/1fV2rwI
: 3:42 am ET Apr 7, 2014
: 新出來的文章，論學生示威無法阻擋兩岸間更緊密的貿易往來
贊一下，又是水果報先給出的摘要
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/politics/20140407/374628/
台灣反服貿示威持續引起外媒關注，美國《紐約時報》及法新社報導昨日立法院長王金平前往探視示威學生，可望解決佔領立法院僵局，另一方面，美國《華爾街日報》則評論指出，台灣示威根本無法抵擋兩岸之間的貿易往來。
《華爾街日報》以「台灣示威抵擋不了中國貿易」為標題指出，雖然目前的學運示威可能讓服貿協議延後通過，但「有眾多理由令人相信，無論有無經貿協議，未來這兩個經濟體將會越來越靠近」。報導中表示，台灣每年3千億美金的出口金額，其中有1/3是銷往中國，尤其是大型電子器具、石化以及紡織業。如今銀行及零售業者在台灣國內營利逐漸下滑，亟欲前往中國市場，報導引述大眾銀行經濟學家Woods Chen的話表示：「台灣人會持續流向對岸，不管有無簽訂貿易協議。」不過也有學者認為，台灣人才和資金不斷外流，才是讓台灣缺乏經濟競爭力的原因。
此外，美國《紐約時報》則是關注學運後續發展，報導王金平昨日赴立法院探視學生，承諾要先通過監督條例才會展開協商，被視為學運退場的一線曙光。法新社報導，太陽花學運發言人表示，目前學生正在討論未來方向，考慮結束佔領立法院，但報導中也說，部分激進學生團體拒絕退場。（桂家齊／綜合外電報導）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 222.65.122.53
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/FuMouDiscuss/M.1396862341.A.CE6.html