推 Reddin:推 04/21 22:01
推 honeyombd: 04/22 00:12
推 aimify:推！ 04/22 00:45
推 may78529:DDP黨工辣 04/22 00:48
http://goo.gl/Aq7W2B
2014 年 04 月 21 日 12:19
「不應該在監獄的人進了監獄，不該出監獄的人則出了監獄；
不應該掌權的人掌握了權力，不應該失去權力的人失去了權力。」
這個時候你還該不該「公民服從」呢？
這是美國男星麥特戴蒙(Matt Damon)在演講關於「公民不服從」議題時的開場白，
近來引發台灣網友熱烈討論。
這段影片是麥特戴蒙在 2011 年芝加哥青年詩節時所錄製的，
麥特戴蒙的講稿來自好友津恩(Howard Zinn 1922-2010)多年前的演講稿摘要，
津恩當時為反越戰的理念出聲，要告訴民眾對政府命令「言聽計從」並非全都是好事。
而台灣近來也因「公民不服從」議題發燒，而關注起這段影片。
麥特戴蒙在演說時說道
「全世界有多少人，因為服從政府的指揮，上了戰場，
千百萬人被這樣的服從給殺死了。」、
「如果你不動腦只會看電視，你還真的以為事情沒那麼糟，
但你應該要跳脫出來 再回頭看看這個世界，那你會被嚇死的。」
「你們會說：我們的問題源自『公民不服從』，錯了！
我們的問題，是來自『公民服從』」，
麥特戴蒙最後更總結，
「任何國家的人民，都需要一種不服從於國家的精神。
這不是虛無飄渺的說詞，它是力量與泉源」。
而影片就連歌手朱約信，也轉發分享，要大家來看看大明星談「公民不服從」。
(即時新聞中心／綜合報導)
--
So we beat on, boats against the current,
borne back ceaselessly into the past.
於是我們奮力前進，卻如同逆水行舟，註定要不停地回到過去。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.88.95
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/FuMouDiscuss/M.1398088229.A.D0F.html