推 kisasei:本來我一開始以為是譯者 聽你這麼說比較像改寫的... 06/22 01:07
→ kisasei:許的原著中 嬋玉死的滿慘的......XD 06/22 01:07
→ iangjen:好像是把封神演義翻譯成日文板的人 06/22 01:44
我在沙灘封神版看到有所謂安能務版的封神演義，
請問那是什麼啊？封神演義作者不是許仲琳嗎？
而且我今天去書店看也沒看到什麼安能務版，
因為我覺得安能務版的劇情好像滿有趣的，所以
想翻看看，雖然他劇情和原著好像有點出入，我看
到安能務版楊戩和龍吉有發生一夜姻緣，跑去書店
翻卻沒看到這段><，另外，鄧蟬玉在安能務版中似
乎被強調很漂亮(不過漫畫版的她我也滿喜歡啦^^，
附帶一提，看漫畫時一直覺得她和天化比較配...雖
然土行孫也滿可愛啦)，還有安能務版市面上有賣嗎？謝謝喔~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.65.208
※ 編輯: cashko 來自: 61.224.65.208 (06/21 23:48)