[新聞]英國央行調降基準利率一碼至5.5%

[rouzin (Once in a blue moon)]

http://news.cnyes.com/stock/dspnewsS.asp?fi=\NEWSBASE\20071206\
WEB2511&vi=33702&date=20071206&time=20:40:12&pagetype=index5&
subtype=home&cls=index1_glstock


英國央行調降基準利率一碼至5.5%
鉅亨網編譯郭照青．綜合倫敦外電
2007 / 12 / 06 星期四 20:40


過去幾天的經濟數據顯示，英國消費者信心與服務業成長均大幅下降，英國央行周四決議
調降基準利率一碼至5.5%。

自2006年8月以來，英國央行已五度升息，此次降息為自2005年8月以來首度採取的降息行
動。

本月初以來，大多分析師均預期，英國央行將維持利率不變，直至1月或2月才降息。

但因在決議不久之前，數據顯示服務業活動觸及五年低點，將英國央行的決議推向了刀口
，分析師的預期也隨之改變。

消費者信心指數大幅下降，11月房價亦下跌1.1%，亦催生了利率決策委員會的決議。

但因通貨膨脹仍為重大擔憂，英國貨幣政策委員會投票可能極為接近。

英國通貨膨脹為2.1%，僅小幅高於2%的政府目標水準。但英國央行總裁Mervyn King於11
月底警告國會一個委員會說，能源價格上漲可能增加通貨膨脹上升的壓力。

分析師說，通貨膨脹指標仍發出警告訊號，但是如果經濟數據或金融市場情況嚴重疲弱，
通常貨幣政策委員會仍會放寬信用。

近幾周，信用市場再度疲弱，亦增加了降息的壓力。




--
不要因為投資一次成功　就志得意滿

投資理財是長久且持續的　應以平常心看待




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.112.114.223
→ TZUYIC:他應該翻譯成英格蘭銀行比較好，大家都是叫英格蘭銀行。
推 yanggh:沒差吧,叫英國央行大眾比較知道那到底是什麼東西
推 xylinum:所以說美國這一次也會降囉?
推 fieed:市場預期會降 而且可以能一次降兩碼
推 joseph0318:那可以買英鎊了嗎？？
推 msc4:繼續放空