[新聞] 通膨蠢動 Fed降息可能近尾聲

[TZUYIC (Celine Taking Chances)]

Ref. http://udn.com/NEWS/FINANCE/FIN5/4307261.shtml

通膨蠢動 Fed降息可能近尾聲

【經濟日報╱編譯吳國卿／綜合十九日電】 2008.04.20 03:28 am

美國聯邦準備理事會（Fed）今年來三度大幅降低聯邦資金利率至2.25%，部分Fed決策官
員和經濟學家近日指出，金融市場和美國經濟出現回穩跡象，加上通貨膨脹蠢動，這波降
息應該已接近尾聲。

上周對Fed利率政策表示關切的官員包括：Fed理事華許（Kevin Warsh）、舊金山聯邦準
備銀行總裁葉倫（Janet Yellen），和另三位Fed銀行總裁。

此外，判定美國景氣循環的民間機構全國企業經濟學家協會（NABE）主席、哈佛大學經濟
學家費德斯坦（Martin Feldstein），也呼籲停止降息。

愈來愈多投資人相信，這些談話和近來的經濟數據與企業財報，顯示Fed在本月29到30日
的決策會議可能再降息1碼至2%，然後維持利率不變到年底。

紐約巴克萊資本公司首席美國經濟學家馬基說：「我們已接近降息循環尾聲。美國經濟已
開始改善，此外，通膨壓力正要升高。」曾任Fed經濟學家的馬基預測，Fed月底會再降息
2碼，然後維持利率不變到年底；但若金融市場情況改善，Fed月底可能只降息1碼。

上周發表的財報如英特爾、摩根大通、IBM、花旗集團、Google和開拓（Caterpillar），
都優於市場預期，使投資人對Fed大幅降息的預期為之舒緩。標準普爾500指數上周大漲
4.3%，為2月以來所僅見。

Fed理事華許14日對金融圈的演說中警告，食物與燃料價格飆漲已升高核心通膨壓力與通
膨預期，Fed「必須警戒物價穩定的風險」。曾任Fed理事和白宮經濟顧問委員會主席的葉
倫16日也說，Fed必須小心採取寬鬆貨幣政策的時間不要超過需要太久。

費城聯準銀行總裁普洛瑟說，聯邦資金利率已低到足以支撐經濟成長。另外，里奇蒙聯準
銀行總裁賴克17日也說，他對等候美國經濟萎縮以壓低通膨已感到不耐。

太平洋投資管理公司（PIMCO）基金經理人麥考利19日說：「Fed的寬鬆循環已接近尾聲，
我想他們已經發出訊息。」

不過，Fed尚未表示金融市場危機已過，或美國經濟已安度難關。Fed副主席科恩12日在七
大工業國（G7）會議說，「動盪尚未止息」，情勢仍很「脆弱」。

Fed主席柏南克和葉倫稍早都表示，美國經濟上半年將萎縮，下半年才會回升。

【2008/04/20 經濟日報】@ http://udn.com/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.171.140.27
→ isaacchen:的確快到尾聲了，不過谷底可能會待很長的一段時間。
→ kkkk123123:樓上說的谷底是利率還是經濟還是資本市場...
推 isaacchen:喔，我說的是利率，順著Pimco經理人評論的那邊講的。
→ kkkk123123:了解!