Re: [問題] 基金的名稱

[coolgigi (markus)]

※ 引述《morganchase (morganchase)》之銘言：
: 最近看了一些海外基金
: 發現有些基金的翻譯
: 會有"進取" "智取"這類的詞彙
: 找了它們本來的英文名才發現
: 一樣是"Opportunities"
: 但翻譯是不一樣的
: 想請問一下 這些字眼
: 是不是有特殊的意涵呢?
: 是屬於某一種基金類型?
: 或者 代表基金一種操作方式呢?
: 或者 何處可以查得這些資訊呢?
: 謝謝
: 富達基金-歐洲進取基金
: Fidelity Funds European Aggressive Fund
: 富達基金歐洲動能基金
: Fidelity Funds - European Dynamic Growth Fund
: 富達基金－全球聚焦基金
: Fidelity Funds - Global Focus
: 貝萊德美國特別時機
: BGF US Opportunities
: 荷銀美國智取基金
: ABN AMRO US Opportunities Fund
: 荷銀進取組合基金
: ABN AMRO Model 6 Fund
: 木星歐洲特別時機基金
: Jupiter European Special Situations Fund
: 木星新興歐洲機會基金
: Jupiter Emerging European Opportunities Fund

以美國的分法 股票型基金一般可以分為以下幾種:

1. Aggressive growth 用中文來說 "積極成長" 是指這類基金會把較大的部位投資在波
     動性 大的公司 如中小型股 等

2. Growth 成長型:這類多半投資在中大型股 如Dow30 或S&P 500股票

3. Balanced 或是Blended 平衡型: 就是股債同時分配

有時也以投資標的公司規模分為Large, Mid-cap 或Small等
可以參考yahoo的分法 http://biz.yahoo.com/p/top.html

另一個分辦方法 就是看公開說明書中 基金相比較的benchmark是什麼?
如果是S&P 500 則大多數是Large or growth, Russell 2000 則多是Mid-Cap 或
aggressive growth

至於Special Opportunities or Situation 就真的要看內容了 但基本上都不離上面的說
法

台灣基金的名字就真的有意思了
寶來地產基金裡面都是電子股 蘇黎世媽祖基金(這是表示很安全嗎?)


--
=======================
來看我的不拉閣吧
http://tw.myblog.yahoo.com/rus_lee
談大陸事務、美股投資和我的書
========================

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 67.127.174.189
推 auk109:看到蘇黎世媽祖基金..我快笑翻了XDD
推 viprr:蘇黎世還有個叫做"飛龍成長基金"
推 ryanchao:很實用的資訊...
→ ryanchao:媽祖基金...大甲鎮瀾宮推的嗎？...XD
推 kimkim:推
推 ffaarr:推解釋。
推 yukai39:飛龍在天應該會更優一點吧？？
推 qooggyy:媽祖基金~觀世音基金~佛心基金~關二爺基金~ XD
推 ooopooo:耶穌媽祖阿拉喇嘛玉皇大帝突飛猛進勇往直前基金