Ref. http://udn.com/NEWS/FINANCE/FIN5/4411886.shtml
歐洲升息1碼 暗示暫告段落
【經濟日報╱編譯廖玉玲／綜合三日電】 2008.07.04 04:09 am
http://udn.com/NEWS/MEDIA/4411886-1887080.JPG
歐洲央行3日決議升息1碼，印尼、丹麥和瑞典央行也同步升息1碼，希望為高燒不退的通
貨膨脹降溫。圖為歐洲央行位於德國法蘭克福的總部。
彭博資訊
--
歐洲央行（ECB）、印尼、丹麥和瑞典央行3日同步升息1碼，希望為高燒不退的通貨膨脹
降溫。除了歐洲央行暗示不會繼續升息外，其餘可望繼續升息，以抑制通膨。
歐洲央行（ECB）3日一如預期升息1碼，基準利率成為4.25%，是七年新高，也是ECB從
2007年6月至今第一次升息。不過ECB總裁特里謝會後表示，這次升1碼應足以讓通膨降到
2%以下，暗示接下來不會再升息。歐元對美元匯率應聲回軟。
特里謝在記者會上表示，歐洲經濟基本面健全，而通膨維持在高點的時間恐比先前預期長
。他還說，這次升息有助達成物價穩定的目標，「我沒有成見，也不會預先承諾。我們只
做對穩定中期內物價有必要的事。」
這番話可望讓美國聯邦準備理事會（Fed）鬆一口氣，因為ECB如果繼續升息，勢必對美元
匯率造成更大壓力，刺激石油等商品續漲，導致通膨更難收拾，形成惡性循環。Fed去年
開始降息至今，美元對歐元貶值12%，油價飆漲74%。
此外，瑞典央行3日也調高基準利率1碼至4.5%，為1996年11月來最高，是瑞典2006年來第
12次升息。同日，丹麥宣布升息0.25個百分點至4.6%。印尼央行也升息1碼，基準利率成
為8.75%，為近三個月來第三度升息，以提振一年來貶值2.2%的印尼盾。
冰島央行則不跟進其他國家央行的腳步，決定維持利率在15.5%的歷史高點不變，代表該
行將以其他措施支撐克朗匯率、抑制通膨。
【2008/07/04 經濟日報】@ http://udn.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.139.44