推 jamison33:借轉勇士,謝謝 12/09 22:54
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.40.143
※ [本文轉錄自 Pistons 看板]
作者: Bao (the man) 看板: Pistons
標題: [外電] 活塞陷入困境:勇士與快艇不再墊底
時間: Fri Dec 9 19:21:34 2005
http://0rz.net/570VQ
PISTONS CORNER: Warriors, Clippers no doormats
December 9, 2005
活塞陷入困境：勇士、快艇不再墊底。
這次的西爭之旅不會再像上次一樣容易。
十一月的四天之內，活塞擊敗國王、太陽以及拓荒者，但這些隊伍裡，只有太陽有著
最多勝場數的紀錄（指去年）。
這一次，活塞要在四個晚上內面對勇士、快艇、爵士，勇士和快艇正打出他們歷年來
的最佳戰績呢。
快艇是今年聯盟裡最大的驚奇，暴風似的十三勝五負戰績，以及半場的勝差領先太平
洋組龍頭太陽隊。今晚活塞面對的勇士，他們擁有著十二勝七負的成績。
勇士與快艇曾是西區的笑柄，如今卻以聯盟前幾名的成績自豪。
「如果你有看到我們第一次的西征之旅（十一月），你可能會說『好吧，那真是最辛
苦的一次，』」前鋒麥克戴斯說。「現在變了。對我們而言，看來這次才會最辛苦，
因為這些隊伍去年打得不是很好，可是他們今年卻進入佳境呢。」
擦掉過去那些對快艇和勇士的認知吧。他們很年輕，所有的十五個球員都在廿四歲以
下。但兩隊的球員都已經身經百戰，足以領先群雄。
後衛「鋼砲」拜倫戴維斯，去年交易到勇士隊，幫助勇士從積弱不振轉型成為擁有強
力砲火的一支勁旅。同時，快艇隊補進了後衛卡提諾馬布里以及山姆卡塞爾，這兩名
大將幫助了中鋒艾爾頓布蘭德平均每場得到 24.8 分以及 10.7 個籃板。
活塞教練桑德斯並不會對以上兩支球隊的轉變感到驚訝。建立一支成功的隊伍需要好
幾年，勇士和快艇已經經過了那段發展期。
「你所要做的第一件事就是要變得有競爭力以及贏得主場比賽，」桑德斯說。「你藉
著贏得比賽來調整心態，所以你必須在自個家贏。」
他們都有，勇士主場八勝四敗，快艇則是八勝一敗。
兩隊都有成功的防守。快艇的對手命中率是聯盟最好的 40.6%（越低越好）；勇士則
是排在第九， 43.3%。無論如何，都比活塞的 43.8%好（聯盟第十五）。
活塞的籃板更是輸給這兩隊的聯盟第十五名，勇士排在第七，快艇第三。
「你必須完全跳脫對勇士及快艇這幾年來的看法，這四年來，他們做了改變。」桑德
斯說。「我想他們球隊的編制做得非常好，一切都改變了。你唯一想要完全改變那些
看法就是持續贏得勝利 -- 這是他們的正在做的事。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.157.39
※ 編輯: Bao 來自: 220.139.157.39 (12/09 19:31)