推 jfarmar:Monta的腳好像很常拐到...記得前幾場有依次是右腳
→ jfarmar:今天是左腳..
在OT時摔到腳踝的艾莉絲賽後表示傷勢目前並無大礙，請看以下翻譯：
"It was just painful at the moment, but I wasn't worried about it," said
Ellis, who added a season-high nine assists and nine rebounds. "It's stiff,
and we'll have to see how it is the next two days."
"只有在當下(摔到)的時候很痛，不過我並不擔心它(傷勢)"，艾莉絲說，除了生涯新高的
42分，還外加9籃板9助攻的準大三元成績。"現在還是有點不舒服，先過個兩天後在看看
傷勢有沒有好轉"。
‧Kelenna Azubuike 阿祖的27分13籃板讓他達成本季第4次double-double。
‧Anthony Randolph 軟豆腐今天僅上場約19分鐘就有17分10籃板的double-double，不過
這也代表他在19分鐘內吃了5次犯規...。
‧Ronny Turiaf 屠夫的12分13籃板讓他完成"職涯"第4次double-double。
傷兵消息：
‧Andris Biedrins B帥說他下週有望歸隊，這代表他最多本季也只剩下5場賽事可打。
‧Monta Ellis 如上述，如果兩天後傷勢惡化，下場對黃蜂的比賽艾莉絲將不會上場。
‧Marco Belinelli 在南加州給專業的足科醫生檢查後，結果是個好消息，義大利人的
右腳只是發炎而已，但接下來的比賽會不會上場還是不知道。
‧Corey Maggette 今天Maggette 只上場了約4分鐘就退場休息，請看以下翻譯：
Corey Maggette, who had missed the last four games with a head contusion, saw
four minutes of action off the bench before showing signs of post-concussive
syndrome. Maggette was examined by athletic trainer Tom Abdenour on the
sidelines and did not return after exiting with 11:04 left in the second
quarter.
因頭部挫傷而缺席了近三場比賽的Maggette (英文有錯，應該只有小牛、金塊、灰熊三場)
今天只上場約4分鐘就退場休息，原因是頭部受傷後的併發症。在第二節剩下11分4秒時，
Maggette 就退場給訓練員Tom Abdenour 檢查，後來就沒回到場上。
‧Brandan Wright 在作客馬刺的比賽時左肩舊傷復發，何時歸隊不知道。
‧Stephen Jackson 左腳大拇指的手術很順利，但為了要好好休養，本季剩下場次Out。
‧Jermareo Davidson 左腳骨折，下季再來。
--
能推閃光，誰要推王?
能當禽獸，誰玩魔獸!
─所以我一直遲遲無法脫離WOW
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.42.157
推 longsea:恭喜 Monta 創新高 04/03 10:23
推 epicwonder:比賽前段命中率很高 04/03 11:52