推 sylviehsiang: 外電都能把F WORD完整表述，台灣都不行，怪哉 06/20 02:42
推 yeustream: :p 06/24 11:57
※ 引述《joanzkow (星浪)》之銘言：
: Iguodala：Klay自評高光時刻是在我的質疑下投進超遠三分
: 虎撲6月19日訊 據《Time》雜誌報導，勇士前鋒Iguodala在即將發行的回憶錄《The Si
x
: Man》中講述了一個有關隊內後衛KT的趣事。
: 在勇士隊內曾經的一次團建活動上，每位球員都要分享一個他們覺得最高光的時刻。“
輪
: 到Klay的時候，我們都以為他要講他對陣國王時單節37分的那天，我的意思是，這可是
個
: NBA紀錄啊老兄！但他沒有，他說：‘我最精彩的記憶是有一次在離籃筐50英尺（約15.
24
: 米）的地方接到傳球，我正準備投籃的時候，突然聽到Iguodala對我說‘Klay，你他媽
的
: 離筐有50英尺呢’，然後我思考了一秒，但最後還是出手了。那球最後進了，我當時就
只
: 想說‘安德列，去你媽的，我能投進’’。我們在場所有的人都笑得不行，這居然是
: Klay-KT記憶中最高光的時刻。”
: https://bbs.hupu.com/28036467.html
有點好奇小AI跟湯神如何互嘴所以去找了原文，其實整篇挺長的，
僅補充互嘴部分如下：
In his upcoming memoir, The Sixth Man, Warriors forward Andre Iguodala recalls
a team-building exercise in which players were asked to recall the moments in
a game during which they felt the highest. “When Klay’s turn came, we all a
ssumed he was going to say that his highest moment was the the day he scored 3
7 points in a quarter against Sacramento,” Iguodala writes. “I mean, that wa
s an NBA record! But he didn’t. Instead he said, ‘My best moment was one nig
ht I caught a pass and I was like fifty feet from the basket and I was about t
o shoot it. And all of a sudden, I hear Andre being like, ‘What the fuck, Kla
y? You’re fifty feet out.’ And I thought about it for a second and shot it a
nyway. It went in, and I was like, ‘Yeah, Andre, fuck you.’ We all had a goo
d laugh about that. I was like, ‘Wow, really dog? That was your best moment?'
”
最後補上出處
https://time.com/5608475/golden-state-warriors/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.14.86.25 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/G-S-WARRIORS/M.1560953258.A.BF3.html