[心得] 世界はまわると言うけれど聽後感

[unknownbeing (YUI我來了!!)]

世界はまわると言うけれど  BY  GARNET CROW（B+）
GC今年第三張單曲，繼上張單曲後再次搭柯南，一如大家之前所預料到的，是首頗大路的
ballad。其實老實說對這首歌第一印象並不太差，柯南ED版把那精髓所在的INTRO和OUTRO
剪進去是明智之舉，除了轉進副歌時的轉調實在太刻意之外，整體感覺不錯。聽到完整版
時，感覺也還好，但不知為何，這次的ballad似乎在耐聽性上不比已往，感覺似乎令人咀
嚼的空間不太夠。

先談談這首歌的結構，繼「夏之幻」、「U」之後，這首轉調5次的情歌應該算是近期GC完
轉調轉的最瘋的一次吧；但我私心覺得這首歌有些地方轉的有點硬，像是A段轉副歌，還
有第二段副歌轉BRIDGE時，這兩段我實在覺得轉的有點刻意，其實以情歌來說，簡單樸實
的旋律已是吸引人，不必要刻意去玩弄轉調也可以很好，況且這首歌的A段其實旋律實屬
上等，我頗喜歡這段的節奏，有把那種飄飄然的感覺用音符具現化（由利自己也說過她寫
A段時也是先決定節奏在嵌入旋律的）。

講完曲子再講編曲，其實ballad的曲風對於編曲比較吃虧，因為情歌實在是要編曲上有所
突破不太容易，但我實在要推一下這首歌的INTRO和OUTRO，那種飄飄然的空靈感並不好做
，古井大叔這次選樂器搭配的不錯，讓我有覺得：「當初把自己音樂定義為neo acoustic
的GC回來了」這樣的感覺；至於主旋律部分，還是老樣子吧，念在這是首ballad，不要求
太多。

詞的部分我想我多多少少有受到之前料理店的暢想活動影響，所以對於AZUKI的詞多少少了
份驚喜感（因為一來這是柯南ED，小豆的詞不能太火星，二來料理店的人多少都有抓到小
豆的想法，中心概念其實離當初暢想活動的作品並沒差太遠）。不過我覺得小豆還是有讀
到功力的是，這一句：
世界はまわると言うけれど
何も私の中めぐるものなどないから
那個『めぐる』用的真是妙，めぐる在日文中本身最常用的用法是指四季的更迭，言外之
意是指說，雖然離去了但總有一天會再回來的意思，在歌詞中用來形容思念實在非常的妙
，看過這麼多個中文翻譯的版本，到目前我覺得還沒有人能把這個字的意境完全詮釋出來
。

雖然這首歌仍是有可聽和值得一讚的地方，但私心是覺得這首歌在GC的ballad裡真的不夠
耐聽（轉調太刻意太呆版是最大失誤），為了遷就柯南ED降低了詞的深度也是可惜之處。
講到這裡，不禁讓我想起我之前寫過「淚のイエスタデー」的感想，那時我也是覺得歌曲
的深度不太夠，今年的GC意外的走比較大路的風格（「風とRAINBOW」除外），感覺是樂
團自己在進行蛻變的必經之路，但我還是覺得，GC它是可以做出更有深度的歌曲的，那也
是GC最令人著迷之處。

CW兩曲，個人是比較偏好Track 3的「Argentina」，這首我第一次聽我以為我在聽大塚愛
XD，但這種有點拉丁風的歌曲很吸引人呢，雖然tempo本身可能是GC歷年來最快的，歌詞借
用了阿根廷舞者「Argentina」也是很有創意（還好由利站出來正名了，要不然我們應該還
會被騙以為這首歌是在講阿根廷這國家很久…= =）。Track 2的「彼方まで光を」則比較
明亮，但也相對之下普通了些。

因為是我的看法，所以只是我的看法。

--
This is my blog
http://www.wretch.cc/blog/Unknownbeing

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.228.240.71
推 toshuyu:我也有些許 不夠深 的感覺  近期最愛的是'幻'
推 Ruke:我倒覺得說深不至於...但是有"廣"的感覺 (咦)
→ lynnlia:ballad曲要做的好真的不太容易。 我也比較喜歡Argentina!!
推 CAMY:我不太會寫感想樂評之類的 但這次"世界はまわると言うけれど"
→ CAMY:的三首歌我都很喜歡 自己也因此再度翻譯起GARNET CROW的歌詞
→ CAMY:這是我隔了將近一年再度翻譯歌詞 因為喜歡所以會想去聊解歌詞
→ CAMY:在說些什麼 也開始聽起了今年的其他單曲 對"世界はまわると言
→ CAMY:うけれど"的感想除了感動還是感動 不管是詞曲還是由利的詮釋
→ CAMY:都抓住了我的心 深深地切進了我最近的感受 聽到時都會想哭
推 fhii:unknown好專業... 這種樂曲風格之類的東西我真的不太懂
→ fhii:不過寫得很棒 幫推一個^^