[M娃 ] BBC debate

[Makaay (Bayern Munchen)]

Is Murray the most miserable sportsman?

M娃是最痛苦的運動員嗎?

Just a very simple question. Is Andrew Murray the most miserable sportsman
ever? He has the same face win or loose, and I have never seen him happy.He
talks like he has lost everything.

只是簡單的問下，你覺得M娃是最苦的運動員嗎？不管是贏球還是輸球，他總是
同一個表情，我從來沒有看到她高興過，她說話的感覺好像她輸掉了一切。

You have obviously never listened to a Kimi Raikonen interview !
Who cares if Murray looks miserable - what is this obsession with our
sportsmen having to be jolly good chaps - McEnroe anyone ?

你肯定從來沒有聽過Kimi Raikonen(國籍芬蘭，F1綽號冰人的麥拉倫車隊車手)的採訪！
誰在意M娃看上去苦不苦？為什麼一定要求運動員看上去是開心的？有人這麼要求
麥肯羅XD

"He has the same face win or loose"
---------------
It's called concentration!

「她不管贏球或是輸球，她總是同一號表情。」
這叫做專注！

it's called his game face. off court he comes accross as quite a likeable guy
with a good dry sense of humour. listen to his interview with laura robson or
with jonathon ross.

這只是她在比賽中的表情。在球場外，她是個討人喜歡的傢伙(姑娘?)，也有幽默感。
聽聽她和蘿拉或者羅斯的採訪就知道了。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.120.112.186
※ 編輯: Makaay          來自: 122.120.112.186      (01/28 01:34)
推 mallina:可是經過霍普曼盃後我反而更確定他真的很沒有幽默感耶 XD
推 curran:賽訪時記者叫他唱rap他堅持不唱，人家好朋友馬上第一時間配
→ curran:合。
推 Heico:我覺得他是不夠皮(痞)...宅男本色啊...(遠目)
推 curran:其實nole被這樣要求的時候在心理偷偷的握拳喊:YES!
→ Makaay:她比較害羞XD
推 pida:XDD
推 curran:我相信他是有幽默感的，因為他有一種慧詰的眼神，只是要在
→ curran:很熟的朋友面前才表現的出來。
推 Heico:簡單來說就是悶騷...XD
推 ethanhu:謝謝分享 猛然看到Kimi名字真是笑翻了 他對記者的冷淡和不
→ ethanhu:耐煩不友善的確是出名的 永遠都是一號表情+無起伏聲調
→ ethanhu:Murray比他好太多啦XDDDD
推 curran:其實鈴木一朗也不徨多讓啦！