推 Atar:翻譯辛苦了~~感謝~~推~~~ 01/17 21:55
推 jkohakuei:辛苦了QQ 可憐的荻上...那個男同學好容易受打擊... 01/17 22:02
推 UMVE:話不是這麼說...如果我國中的時候看到這種東西我也會大受打擊 01/17 22:06
→ UMVE:而且還是總受...怎一個囧字了得 01/17 22:08
推 jkohakuei:可是如果沒有跟荻上照面怎麼能確定是她畫的?@@疑問 01/17 22:13
推 kaeknpio:感謝翻譯呀~!! 辛苦了 01/17 22:33
推 deadchild:辛苦了 01/17 23:43
推 deadchild:當然是中島說是荻上畫的 01/17 23:51
這裡說一下個人的感想跟推論
第一那個男同學受到打擊的部分
除了自己被人畫成BL的受之外
請注意這位男同學可是被自己的女朋友拿去當題材的
他大概會覺得自己的感情被嚴重背叛了吧...
或許還會想到[難道荻上跟我交往,都是因為她總是幻想我被人XX嗎?]
對中學的純情少年男來說,我想這打擊之大應該是可以想像的吧...
至於沒照面怎麼能確定是她畫的...
這擺明是中島的陷阱,跟荻上凹到插畫之後,就只有弄插畫的本出來
既然要陷害,一定會弄到讓人看得出來是荻上畫的
即使荻上企圖否認,只要消息一傳開她還是會受到旁人的指指點點...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.20.96.194
推 jkohakuei:原來那個中島真的是故意陷害的呀orz 好卑鄙 01/18 18:25
推 Atar:不過當初中島心態應該祇是純捉弄而已？沒想過要搞成那樣吧？ 01/19 00:02
我是想說中島應該不只是普通的捉弄惡作劇而已,不然不會還把自己的小說抽掉
刻意只留下荻上的部分,以我個人的想法,我是懷疑中島是基於忌妒心理
想讓荻上跟卷田分手...只是中島有沒有料想到卷田會因此拒絕上學到要轉學的地步
還有這個本子會到校長手上,這就不曉得了...
※ 編輯: weepchild 來自: 211.20.96.194 (01/19 10:49)