看板 GENSHIKEN 關於我們 聯絡資訊
普通版封面 http://img50.imageshack.us/img50/9431/09001acv4.jpg
特別版封面 http://img142.imageshack.us/img142/8508/09001bxz7.jpg
本篇加同人誌一共兩百多頁 看來中文化要做很久吧..有人要幫忙的嗎? 單行本大概就是多了三回之前連載沒有的劇情吧 第50回 一開始的幾頁跟之前連載版48回一樣 在講蘇與荻上的互動(?) 第51回 大家一起去跨年(?) 看到一半 我本來以為班目會有什麼行動的... 第52回 荻上與笹原的劇情 第53-55回 即等於連載版的48-50回 附錄的同人誌真是好笑到爆 尤其是 竹下けん じろう 畫的 先說.....我日文不是很好 所以大部分的對話是用猜的 有錯的話請指證 就是班目加班晚歸 結果被警察以為是偷內褲的小偷 班目就很不爽 把自已背包裡的同人誌與遊戲倒出來給警察看 並說:『我對現實的女性沒有興趣』....... -- 決不能祈求寬恕 妳怨恨自已的命運嗎 月之巫女 希望擺脫無盡離別的輪迴 得到無的解脫嗎 『不 我又見到姬子了 我現在很幸福 比誰都.....』 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.197.244
discoveryray:推 12/23 14:11
Atar:又多了一些五四三的啊+_+...0rz... 12/23 14:59
Atar:低調推一個 12/23 15:01
Atar:不過感覺後面那段和"家族的肖像"的其中一回有異曲同工之妙 12/23 15:02
※ 編輯: kaeknpio 來自: 220.136.197.244 (12/23 15:04)
Atar:真是深奧的封面...社辦內有擺大野的人形和胸像 12/23 15:08
Atar:其實事情沒想像中悲觀啊 53-55拿先前的改一下就好~~ 12/23 15:15
Atar:實際上只有三話+四格+附錄同人要改而已~~ 12/23 15:17
tyui0459:推..完結了 12/23 17:09
wayneshih:結果初代會長就這樣消失了 12/23 17:29
MermaidIX:一不注意就發售了......總覺得6的封面比較有對照感 12/23 22:32
reccaX:荻上好可愛>///< 12/23 23:09
killer4034:如果不急著要的話,我可以幫忙..... 12/24 22:42
Atar:要幫忙翻譯嗎XD 12/24 23:12
eviltiger:其實有些台詞跟連載不一樣說...XD 12/25 00:27
eviltiger:荻上真是萌到炸掉啊啊啊啊啊~~~~~~ 12/25 00:35
killer4034:如果不是幫忙翻譯,不然還能幹麻?囧 12/25 01:19
eviltiger:改圖啊XD 雖然畫質很好可以不用修了~ 12/25 01:23
Atar:要幫忙翻譯很好啊^^只是另外有找一個翻譯了~~建議先協調分配꘠ 12/25 12:33
Atar:好~~不然作重複的就太浪費人力嚕XD 12/25 12:33
Atar:的確不用怎樣改..主要是塗白和鑲字..比較需要修的是背景字0.0 12/25 12:34
eviltiger:如果要做的完美 修背景字要花蠻多時間的= = 12/25 15:10
Atar:那麼eviltiger要幫忙改嗎~~XD 12/25 17:41
eviltiger:期末保衛戰xd 12/26 00:47
※ 編輯: kaeknpio 來自: 61.228.189.98 (12/29 14:51)