[心得] 剛考完中高級複試回來了

[lanie0930 (本丸)]

很想把口說題目記下來回來跟大家分享
但是考試前幾分鐘做了太多練習題
我發現我把考題跟練習題搞混了
所以根本就記不起來
但是題目其實真的都不會太難
都是聽的懂的題目
我只記得第一部分最後一題是「你對true friends的定義是？」
還有一題是問你覺得...(忘了)的優缺點是？
不好意思記不住，希望跟我同一場的朋友可以分享一下囉！
第二部份是一張兩隊人馬在划龍舟的圖
第三部份是要你說明「No pain, no gain」

寫作的部份，我覺得跟版上其他人分享的比起來比較簡單，
是關於異國婚姻的，
我想翻譯的部份大家應該都翻的出來，
要比的是誰翻的比較漂亮，用字的技巧吧！
作文就是要你針對兩個問題寫出你的看法
1.你覺得志工作了哪些工作？
2.你有沒有當志工的經驗？或是你想做什麼樣的志工？
大概是這樣

我覺得我作文的部分沒有寫的很好
因為沒有太多時間構思
有點沮喪
真的很想一次就考過
因為報名費實在太貴了
知道成績後再來分享吧！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.118.64.47
推 azurewing:work at home 的優缺點
※ 編輯: lanie0930       來自: 122.118.64.47        (06/13 16:37)
推 helpers:口說得題目跟你不一樣耶  希望能一次過阿 !! 祈禱~~~~:D
推 monica0726:口說不一樣+1 作文一樣@@  唉這次爆了.....
推 Aelian:寫作一樣+1,但口說不一樣(pic-telling是一張國劇?/歌仔戲)
→ Aelian:感覺寫作的翻譯算仁慈,還會關鍵字的英文(intercutural)
→ Aelian:感覺「簡單」出版社的翻譯還較難(會出現「北迴歸線」
→ Aelian:「人類學」「炊煙」,我寫作寫了3段約35行左右(平均一行7字
→ Aelian:以上,我記得字數寫超過不會扣分吧?
推 comein5559:還有一題是朋友要賣公寓 要你問他幾個問題
→ comein5559:最喜歡的artist 以及喜歡的原因
→ comein5559:有沒有想過騎單車環島? 為什麼?
推 askia:口說考爛了, 臨場遇到一些沒聽過的題目, 很卡
→ askia:如果沒過, 不會再考全民英檢了, 一定要四個部分都通過才給
→ askia:證書, 否則就是屁, 錢也白花了. 這樣的制度根本是在騙錢
→ onlymin:Q___Q 淚推 希望能有好成績