[問題] who的限定及非限定用法?

[higger (朝鄉而行)]

My brother who lives in Taipei will come back next week.
講解是說因為who前沒有逗號~是限定用法~表示說話者還有其它哥哥~

My brother, who lives in Taipei, will come back next week.
如果是這樣~則是非限定~既然不用限定~表示說話者只有一個哥哥~
--------------------------------------------------------------

這樣背我是背的起來(只是一直忘)~
但我好奇的是~
和人講話時你要怎麼強調我中間有沒有逗號?故意停頓久一點嗎?
還是上列這種方式只是書寫(或考試)時才有的考量?

我可以直接說
My only brother who lives in Taipei will come back next week.
   """"
這樣是不是就可以不管逗號而表達出我就那一個哥哥會回台北嗎
外國人也可以理解嗎?

另外~
這個限定或非限定會讓我感覺有點困惑~
用關代的句子無所不在~像
this is the man who wants to see you.
我都要去聯想說~
因為沒有逗號~是限定用法~表示....man不只一人嗎???

真的搞不懂~
謝謝~




--


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 42.74.173.166
→ michaelgodtw:在口語理面會用別的技巧去代替這個WHO,如美國總統的
→ michaelgodtw:演講辭