[閒聊] 日本官網特定MMC組合能力加成廣告影片(更新第二篇)

[cyching (謎？)]

昨天無聊去逛逛日本GE官網的時候，

發現日本GE不但為了推廣特定NPC組合能力加成的新功能而舉辦特別活動之外，

連官網首頁都放上了令人捧腹大笑的看圖說故事的廣播劇！

不看還好，看了之後真的讓我笑到腹肌都長出來了～

小白到底是真的失憶還是假的失憶呢？

讓我們來看這一段影片～

這次廣告的主角是：小白、卡勒B和賽爾法！

配音的聲優依序是：利根健太朗、間島淳司和井上17歲。

小白腹黑的好可愛=///=


詳細動畫內容請看日本官網：
http://ge.clubhanbit.jp/intro/index.asp

若連不上日本官網的話，請連在下不才的錄影＋翻譯字幕版本：
http://0rz.tw/uVJAZ



2009.02.27更新第二篇翻譯影片

感謝巴哈友wtf9394提供影片連結^^

第二篇的組合為－Gunsmith（小貝、小羅和夏立佛）

配音的聲優分別為：中川玲、代永翼和上田燿司（依上面的排序^^）

這回除了能看到三個宅宅之外，還意外得知夏立佛的癖好=D=


不才在下的翻譯版連結：
http://0rz.tw/JQI9N


P.S.
此影片來源及翻譯皆為本人所有，欲轉載請留言，謝謝^^
若翻譯有錯誤或不順還請指教與見諒。
然後，影片請按切換比例看，這樣畫面會比較正常～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.144.224
推 motia:我以為在看搞笑漫畫日和XDDDDD
推 cryalice:卡勒希亞也很可愛啊///// 好可愛好可愛好想帶回家(自重)
推 zarky:                                                    (噗)
推 Dymuc:為什麼我種有在看銀魂的感覺啊 XDDDDDDDDDDD"
推 lovebbcc:看完了以後我有砸了華義的FU 喵的台灣官網也搞這樣就好了
※ 編輯: cyching         來自: 123.193.144.224      (02/25 09:50)
推 greglove:小白跟卡勒B 我腐了>//////< 好可愛
推 momovicky:雖然影片超白痴但是畫面也太偷工減料了吧XDDD
推 iaushuen:白死神在裝傻XD
※ 編輯: cyching         來自: 123.193.144.224      (02/27 15:41)
※ 編輯: cyching         來自: 123.193.144.224      (02/27 15:41)
→ inewigkeit:17歲感覺不對賽姐味道耶
推 inewigkeit:日本太GJ啦XD     反觀這該死的WAEI~
→ inewigkeit:上田配夏利佛!???? 景太郎??
推 motia:我想看格鬥系的XD  感覺會很白癡XD