推 choumusubi:阿目好好笑 爺媽有沒有笑妳 "家丟急!"(台) 01/08 23:41
→ choumusubi:看錯 原來是伯母XD 01/08 23:42
→ Roia:我本身是半調子的客家人，常常找不到台語的發音位置在哪裡QQ 01/08 23:44
推 SunJuice:半調子客家人+1 叫婆婆叫成"頗胎"過XD 01/09 08:44
推 connietea:直接叫阿母了阿XDDDD 01/10 09:10
我已經有看置底了: yes
-----------
前情提要：
話說1/5是台中成功嶺的老爺懇親日
由於家中老爺一直提醒我「七點就可以來了喔」之類云云
我本來打算1/5搭凌晨三點鐘客運飛奔台中 XD
結果後來因為老爺的父母（爺爸、爺媽）問我要不要一起坐車
所以變成我提前一天南下桃園 住老爺家跟爸媽一起吃晚餐這樣...
案例一：我家天兵老爺
每天老爺都會準時按照三餐(?)打一通三秒電話給我
所以我很肯定他打回家的次數絕對少於3通...
但在懇親前，他乖乖打回家給爸媽通知懇親的注意事項
「七點開始懇親」「要帶通知單」「要帶著Roia因為我只登記她的名字(!?)」之類
結果就在當天，我人在桃園跟爺爸媽一起吃晚餐的時候
看到爺媽在廚房忙進忙出燉雞湯、炒青菜、蒸油飯
我還在想說：奇怪，三個人吃晚餐需要煮這麼多嗎？
下一秒又接到老爺打來的電話（又是打給我不是打給爸媽囧）
「跟我媽說明天十一點半才能走喔」
掛完電話後，因為爺爸媽都算是很精明的人
從桃園開車下去台中至少兩個小時，如果被知道十一點半才能離開
估計他們會九點才從家裡出發XDD
於是我偷偷隱瞞這件事，直到爺爸說跟堂哥們有約八點在成功嶺見面
我才放心把這件事告訴他們倆老，結果......
我：「叔叔阿姨，剛剛令郎打電話來，說明天十一點半才可以離營。」
爺媽：「啊？我們要在那邊待到中午才能走喔！浪費時間，我想去新社買香菇。」
爺爸：(看通知單)「應該還有其他活動吧，參觀營區之類的。」
（※註：爺爸以前是讀警校的，所以也沒當過兵XD）
我：「因為他們十點才要換裝，等他們集合完才能走。」
爺媽：「換什麼裝？」
我：「便服。」
爺媽：「.........0.0」
爺爸：「.........= =」
爺爸媽：「...他要回家？」
我：「...........(汗)」
搞了半天老爺根本就沒跟他爸媽說懇親完後他就可以放探親假了啊啊啊啊!!!!!!
害爺媽特地買一大堆菜回來煮了要帶去營區裡給他進補
結果整個晚上+隔天懇親在營區的時候爺媽一直在抱怨她兒子講話都只講一半...
案例二：可愛的爺爸和爺媽
經過昨晚一番波折(?)後，果然不出所料
本來要一大早五點半出門的爺爸媽，聽到要十一點半才能走人
一直等到六點半才悠悠哉哉地準備開車...（老爺是笨蛋QQ）
因為我本身是個會暈車的人
所以通常一上車生理反應就會開始自主性的想睡覺
時間就這樣一分一秒地過去
正當我在半夢半醒的游離(?)之中
聽見爺媽一聲驚呼道：「啊你是要開去高雄喔!!!!!!!!」
我睜開眼睛往窗外一看，前方路牌寫著斗大的兩個字：員林
彰化員林。
（再註：台灣地理由北向南速記口訣(氣象版)：桃竹苗中彰投雲嘉南高屏...）
結果爺爸似乎是找不到下去台中成功嶺的南屯交流道
所以一直開一直開打算開到彰化後再換「北上」的方向從王田交流道切下去XD
於是，當我們平安到達成功嶺的時候
已經是九點鐘的事了...
----------------
事後老爺一直抱怨我們來得太慢他等很久
我整個只想告訴他誰讓他告訴爸媽要載我一起去的XDD
雖然能夠跟爺爸媽多相處一些時間是好事啦...
但面對未來的公婆(?)壓力真的很大(掩面)
至於我的天兵事蹟呢？
在見到老爺的伯母後把「阿嗯」(台語) 叫成「阿目」(台語)的事就別提了...Q______Q
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.102.146.196