推 waratah7:推~ 續集也很好看 很有作者的個人風格 06/06 01:47
推 Pellini:小小推一下～～黛奶奶！？ XDDDDDDD 對不起，我笑了 orz 06/07 01:09
※ 引述《zue (要出去哩)》之銘言：
: 推薦你看小說唷@@
: 雖然電影也很好看
: 不過小說更有看頭
: 已經有中文版的嚕 @@
: 不過..改的還真多啊
: 但是人家就已經說是改編嚕@@
: 哈~~
: 各有不同啦^^
: ※ 引述《fishbone0515 (愛瘋了)》之銘言：
: : 這本書是哪一國的小說呢 ?
: : 目前有國內有翻譯嗎 ?
: : 因為覺得電影實在飆得太快了
: : 很多細節背景都交代不請楚
: : 想買本小說來研究..
: : 不知道板內哪位強者可以解答
: : 謝謝了
問得好阿！
雖然現在回答好像有點晚了...
不過我是他們的忠實FANS！！！
所以既然看到了不能不留一下...
這是英國作家黛安娜‧韋恩‧瓊斯所寫的其中一本
現在臺灣已經有十幾本黛奶奶的作品了
《霍爾的移動城堡》就是改編於《魔幻城堡》滴～
小說真的很讚！！！（雖然個人認為出版社翻譯得並不完美）
動畫電影也不錯 ～
（個人認為最好是把電影與小說當成是分別獨立的作品會比較好）
這是黛奶奶的官方網站
不過只要一有動靜就會知道最新消息喔
http://www.leemac.freeserve.co.uk/
希望這個回答不會太簡略～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 192.192.8.23