作者skyviviema (天澤)
看板GHIBLI
標題[歌詞]水泥路(心之谷)
時間Fri Sep 19 19:06:10 2008
コンクリート.ロード
作詞:宮崎駿 作曲‧編曲:野見祐二
コンクリート.ロード
どこまでも つづいてる コンクリート.ロード
コンクリート.ロード
森を伐り 谷を埋め 川を殺し
西東京 多摩の丘 埋めつくす白い家
ふるさとは コンクリート.ロード
コンクリート.ロード
どこまでも つづいてる コンクリート.ロード
翻譯:
水泥路
到處都是 延綿不斷的水泥路
水泥路
砍了森林 填了山谷 滅了河川
西東京 多摩的山丘 全佔滿了白色的房子
我的故鄉啊 就是水泥路
水泥路
到處都是 延綿不斷的水泥路
這個版本出自心之谷的印象專輯
歌詞順序和電影上不太一樣
順便低調一下:
印象專輯:www.zshare.net/download/1903990772471855/
--
╴╴
▕天之▏ ∫∫
▕澤印▏▕ D
▔▔  ̄
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.1.2
推 heber:給他低調的推....XDDD 09/19 20:07
推 Naca:低調... 09/19 20:31
推 distanza:低調感謝淚推Q_Q 09/19 22:42
推 karst10607:低調感謝 09/20 12:36
→ kowei526:謝謝!! 09/20 14:52
推 sherry31202:低調推=W= 09/21 00:32
→ catlive:推 謝謝>< 09/21 15:58
推 marx93521:低調推 09/22 20:44
推 sharondream:低調推 09/28 14:38