推 Seikan:推這篇介紹~ 08/09 10:03
→ proman614:這部台灣何時上映啊? 08/13 20:59
推 onetwo01:幾乎每次都是過年檔吧 09/22 09:49
因本人前一陣子前往日本自助旅行(目的是要去心之谷和海潮之聲的取景地
「聖蹟櫻丘車站」和「成城學園」等地方朝聖跟拍幾張像)，恰巧在池袋住
的旅舍附近的電影院「CinemaSunshine」正上映來自虞美人坡道，便臨時決
定在當地戲院觀看這部作品。
(個人的日語聽力很糟，但因為先前翻過原作漫畫所以還可以推出劇情內容)
===================== 以下有雷 ========================
動畫的故事背景發生在東京奧運前一年的1963年期間，在橫濱郊區一個坡道上
有著一間能瞭望港口的「虞美人莊」(コクリコ莊)，裡頭住著女主角松崎海
一家人以及寄宿在她家中的幾名房客。
松崎海的父親在韓戰時死於海上，因生前曾告訴海說只要她能在家中升起
國際信號旗中代表祈求航海平安的「U旗」與「W旗」就一定能安全回來。
因此海即使在收到父親死訊後，每日早晨仍將升旗視作儀式般地在庭院中進行。
(這一部份跟原作有點不同的是漫畫中的海會要求房客和自己的家人每天早晨
一同來進行升旗，並會升旗後宣告今日要大家注意的事項。很像是學校每天辦的
朝會，而且有穿插著比較詼諧的橋段)
動畫中有個重要的原創劇情為；松崎海就讀的學校裡，校內的學生為了反對要將
他們歷屆使用的老舊社團大樓「拉丁區」(カルチェラタン、Quartier Latin)
給拆除，而發動了校內抗爭運動。
所謂的「拉丁區」是指在法國巴黎市的第五區及第六區之間，當地眾多學術人士
聚集交流的場所，在動畫中則是該社團大樓的綽號。
(後來在日本買的「コクリコ坂から ビジュアルガイド」一書上有提到，動畫腳本
編寫人之一丹羽圭子認為會有抗爭運動這樣的描寫可能是出自宮老年輕時的經歷)
故事裡的社團大樓外貌為舊式西洋樓館的模樣，因裡頭幾乎都是不常打掃的男性
學生而讓樓館內顯得雜亂。(之後在電影院買的電影手冊上還戲稱這棟建物
是「男人的魔窟(男の魔窟)」)
但很特別的一點是，因樓內在各樓梯轉角間都有著用木材板搭出來的社團小房間，
再加上屋內聚積著的五花八門雜物、以及在樓層外頭裝著用來上下搬運小物品的
繩索，所呈現出來的感覺不會讓人覺得只是個凌亂的社團大樓，反而像是在玩
奇幻RPG遊戲中會出現的那種隱藏著許多小機關、暗道的城堡。
而故事男主角 ── 風間俊，正是為了展現出校內學生為了保護具有歷史意義價值
的建物而不惜一死的氣魄，便與其它學生計畫好當他從社團大樓頂樓往下方水池
跳下去時給他拍一張特寫，以刊登在校內新聞裡。
而松崎海也因看到跳下水池的風間俊很擔心地跑過去，就這樣開始和風間俊有了
第一次的接觸。
來自虞美人坡道在上映前；曾被一些日方新聞宣傳為是作品心之谷的競爭對手。
如果心之谷給人感覺是尋找夢想時經歷的甘甜苦澀以及青春的美好，
那麼本作給人的反應就感覺像作品的文宣標語「昂首前行」(上を向いて歩こう)
所提的，大家在不明確的時代下一同攜手向前邁進。
松崎海與風間俊或許不會寫作或拉小提琴，但能在故事中感受到風間俊和眾學生
為了守護著對於他們有重大義意的文化資產、全體齊一心的凝聚感，以及松崎海
在喪父、母親因事務長期居留海外的日子中而渴望追求平淡幸福的心情。
而故事中原本與俊相戀的海得知她們兩人是同父異母時而受創的場景、到後來
一切真相大明的橋段裡頭，我有注意坐在我旁邊的日本大嬸都發出幾次啜泣聲。
如果有版上有朋友對於吾朗的電影還留在「王子捅了老爸一刀」那個令人不知所云
的畫面，那麼個人覺得這一次的作品可以為吾朗得到一些先前在「地海戰記」
所沒有的掌聲。(也許是因為這次腳本是宮老改寫而非吾朗來改寫也說不定...)
另外值得一提的配角是松崎海家中的房客「廣小路幸子」，在劇中是名立志要當
畫家的年輕女性。
她在劇中一副若有所思呆呆的模樣、以及和海的弟弟一同忙著搶東西吃的樣子
真的傻得好可愛。
(負責廣小路幸子的配音員正是先前「神隱少女」的小千~柊瑠美)。
========== 題外 ===========
在觀賞電影後便臨時決定在回台灣之前，臨時決定挪出一些時間到橫濱港朝聖一下。
在坐地鐵到元町中華街下車時，看到當地為了宣傳「來自虞美人坡道」都在街道
路燈甚至橫濱 Marine Tower都掛上「U旗」與「W旗」。
http://ppt.cc/HPJ,
http://ppt.cc/xR3L
另外這個在元町中華街、1951年便開張的老字號肉店「丸英商店」是劇中風間俊
親切地在肉店買可樂餅送給松崎海的店舖造型範本呢。
http://ppt.cc/eG,f
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.210.86