像做完一場夢，而夢裡我活著且醒著，我看得見而且聽見。
那麼現在的我，究竟是不是已經醒來了呢？
或著，
始終在張開一冊一冊的書本，
然後闔上一冊一冊的書本。
衷心地希望Gordon Craig能夠看到這部電影，
雖然他曾經對Brook說："人老了，就不適於看電影了。
我真不明白那麼快速地變換著角度，究竟能看到什麼。"
我想，他還是會說那是電影，不是劇場。
但是，畢竟Geenaway幾乎深刻地接近了莎士比亞，
在我們這個由光纖所交織的時代。
只是人沒有辦法死掉，
以死來證明自己活著。
只是，
人沒有辦法同時活著又同時知道自己活著。
"...放高興些吧。
舞劇已經結束了。
我們這些個演員
我說過，原是一群精靈，全都
化成了一縷煙，淡淡的一縷雲煙。
正像這一場無影無蹤的幻夢：
那高入雲霄的樓台，輝煌的宮殿，
宏偉的廟宇，以至整個地球---
地面上的一切，都將煙消雲散，
也會像那虛無縹緲的熱鬧場面，
不留下半點影痕。論我們這塊料，
有就是憑空織成那夢幻的材料。
我們這匆匆一生，前後左右
都繞在睡夢中..."
Prospero說。
真正的劇場還未曾出現，
Craig說："我非常瞭解你們的困境，
你們怎麼能理解尚不存在的東西呢？"
真正的劇場還未曾出現，
就如同真正的活著也還未曾出現。
Craig說："我非常瞭解你們的困境，
你們怎麼能理解尚不存在的東西呢？"
wei~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.58.247
※ 編輯: weiliam 來自: 140.112.58.247 (11/13 22:42)